Vocabular de criza: Banker + gangster = bankster

de E.M.     HotNews.ro
Luni, 2 februarie 2009, 12:11 Economie | Finanţe & Bănci

Este timpul ca acest cuvant compus in 1930 - bankster - sa revina in vocabularul uzual al americanilor si nu numai, in contextul furtunii financiare mondiale. Bankster reprezinta inca una dintre numeroasele contributii aduse de SUA limbii engleze de-a lungul timpurilor, noteaza bbc.co.uk.

Americanismele de acest gen sunt vii, concise, in concordanta cu modificarile sociale: pin-up girls, highbrows, killjoys, stooges, hobos, drop-outs, shills, bobby-soxers, hijackers, do-gooders sau hitchhikers who thumb a ride...

Americanul gangster a aparut ca substantiv si ca realitate in jurul anului 1896, potrivit Oxford, iar din el provine expresivul bankster, aparut in 1930 si revigorat pentru vocabularul anului 2009.

Bankster a fost inventat de un avocat imigrant, originar din Sicilia, pe numele sau Ferdinand Pecora. A activat ca sef al Comisiei de Finante a Senatului, fondat la inceputul anilor '30 pentru elucidarea cauzelor crahului din 1929. Comisia a expus numeroase practici condamnabile derulate pe Wall Street.

Astazi, termenul de bankster i se potriveste "manusa" lui Bernard Madoff, a carui recenta schema piramidala a dus la pierderi de 50 de miliarde de dolari din fonduri BAO - Banii Altor Oameni.


Citeste mai multe despre   











Material sustinut de Superbrands

Recomandari de vara de la librarii Humanitas

Librariile Humanitas au aparut ca entitate juridica in anul 1993, insa primele doua librarii au fost deschise sub egida Editurii Humanitas inca din 1991. Cu peste 25 de ani in piata de distributie si vanzare de carte din Romania, compania isi propune sa ramana in continuare lantul de librarii cu cea mai mare pondere de carte din Romania, acordand editurilor nationale si locale, dar si autorilor romani, sansa de a ajunge la public.

1370 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri