Corespondenta din Londra

Romania din insula: Incepe repatrierea de pe santierele Marii Britanii

de Crina Boros     HotNews.ro
Luni, 23 martie 2009, 22:18 Economie | Imobiliar

Daniel H, muncitor roman in Londra
Foto: HotNews.ro
Petru a terminat in Romania Facultatea de Drept si Teologia. A plecat de la catedra de profesor de liceu pentru a ilumina cartierele britanice de lux. S-a intors in tara cu peste 8.000 de lire agonisite in lunile fara de weekend. Ca el, multi dintre romanii ce locuiesc in estul Londrei au venit sa lucreze in constructii. Departe de a fi "gold-diggers" (cautatori de averi), acum se vad nevoiti sa se gandeasca la o repatriere benevola. In Anglia nu se mai construieste.

Muncitor cu doua facultati

„Important este sa te adaptezi repede si sa faci fata cerintelor. Nu cred ca ma voi mai intoarce, fiindca va trebui apoi sa o iau de la zero din nou acasa. Si acasa este locul unde trebuie sa construiesti”, spune Petru.

 
Englezii prefera ca strainii sa ramana necalificati
 
 
Petru, muncitor roman
A stat in Londra putin peste un an si locuia in estul capitalei britanice, in Leyton. A lucrat la inceput ca muncitor necalificat in constructii, pe santierul unui proiect de lux, inchiriat de catre un director de la Microsoft. „Aprovizionam cu materiale un apartament luxos. Englezii prefera ca strainii sa ramana necalificati.” A avut noroc cu verii lui, care lucrau de ceva timp in UK si l-au indrumat. „Cine vine fara bani si fara niciun sprijin va avea de tras. Nu se gaseste usor de munca”, adaga barbatul in varsta de treizeci de ani.

Solidaritatea? Doar intre polonezi

„Dupa patru luni, am dat doua examene pentru a deveni electrician si m-am inscris la o companie de recrutare a fortei de munca. Le-am trimis actele si, dupa cateva saptamani, m-au sunat pentru un serviciu. Isi luau comisionul din salariu si ramaneam cu 12 lire pe ora. Am stat pana la schimbarea supraveghetorului. Urmatorul a fost rasist si toti muncitorii est europeni au plecat. Nu-ti spunea niciodata ‚Esti concediat’, ci anunta ca ‚Este foarte liniste’ si ca mai avem doar o saptamana de lucru.”

Petru a fost recomandat pentu un alt serviciu de catre un electrician roman. „Polonezii sunt ajutati de comunitate. Pe romani nu-i ajuta nimeni. Pe cel care m-a recomandat l-am intalnit la biserica. De atunci am lucram pentru aceeasi companie.”

Cu englezii nu a avut probleme. Ii poate intreba orice in afara de cat castiga. „Daca muncesti, nu au treaba cu tine. Politia face des razie si, daca te vad mai brunet, mai sprancenat, iti cer cardul galben. Daca nu-l ai la tine, 1000 de lire amenda. Daca nu-l ai deloc, iti pun catusele. Rusii, mai blonzi, scapau.”  

Singurul roman de pe santier

La una dintre mesele de lemn din Newham Park din Starford, zona din estul Londrei, sta un barbat de varsta a doua, cu un caiet si un dictionar de engleza a carui coperta pare cunoscuta. Este roman din Ardeal. „Am o datorie de 2000 de lire in tara. Sunt aici pentru a recupera banii, fara ca familia mea sa afle de problema. Sa nu-mi dati numele la ziar.”

 
Lucrez cu englezi, irlandezi, rusi si ucrainieni si primesc 400 de lire pe saptamana
 
 
Muncitor roman in Londra
Are 56 de ani. Lucreaza ca muncitor necalificat. Se descurca greu cu engleza: „Stiu cateva cuvinte de baza, dar la munca nu inteleg mai nimic. Lucrez pe un santier in High Barnet de trei saptamani. Incerc sa ghicesc ce mi se spune. Nu pot sa-i abordez in stil latin si sa le cer sa ma ajute, ca ma lovesc de refuz. E concurenta. Lucrez cu englezi, irlandezi, rusi si ucrainieni si primesc 400 de lire pe saptamana. Sunt singurul roman de pe santier. Noroc ca am inceput repede lucru’, altfel plecam acasa pe datorie. Mi-a luat o luna sa-mi obtin permisele si sa gasesc serviciu. 1000 de lire m-a costat intrarea. Vreau sa-mi recuperez investitia, sa-mi scot ceva profit si sa ma intorc acasa. Sper sa ma mai tina sefu’ pana atunci".

Nu vorbesc foarte bine engleza, dar muncesc mult si sefii ma iubesc

In apropierea statiei de metrou Bank, in miezul Londrei, mai multi barbati imbracati in veste reflectorizante muncesc pe un santier intre Lombard Street si King William Street. Intreb daca au vreun coleg roman si Daniel este chemat imediat. Este singurul roman ramas pe santier. Stabilim sa ne intalnim mai tarziu in Stratford, unde locuieste de aproximativ un an.

 
* Numarul somerilor din Marea Britanie a depasit in ianuarie cifra de doua milioane, pentru prima data din 1997, analistii estimand ca ar putea depasi si bariera de trei milioane.
* Rata somajului a ajuns la 6,5%.
* Fondul Monetar International a revizuit in scadere previziunile pentru Marea Britanie, estimand o cotractare a economiei de 3,8% in 2009 si de 0,2% in 2010.
* Dintre marile economii, doar Japonia se va confrunta cu o situatie mai grava decat Marea Britanie.
 
 
SOMAJUL IN MAREA BRITANIE
„Ma intorc acasa. Ne-au spus ca mai lucram cateva saptamani si apoi nu mai sunt comenzi.” Daniel a lucrat in Londra timp de un an si jumatate. „Nu vorbesc foarte bine engleza, dar muncesc mult si sefii ma iubesc. Am economisit 5.000 de lire in mai putin de un an. Unde faceai banii astia in Romania?”

Imi arata un cec in valoare de aproape 800 de lire, cel mai mare venit saptamanal pe care l-a realizat. Are 29 de ani. Cu cateva luni in urma, lucra pentru compania McGee. „N-am inceput imediat munca. A trebuit sa obtin actele si Yellow Card. Cardul galben inseamna ca sunt self-employed, adica muncesc pe cont propriu. Daca te angajezi printr-o companie, le platesti 30% comision. Am dat si examenul de masuri de protectie in constructii. Fara el nu esti angajabil”, povesteste maramuresanul.

Duminica este platit dublu. „Intr-o luna am avut doar o zi libera. Mi-ar plati concediul, dar n-am venit aici sa stau. Pe de alta parte, nu am partener de viata. In plus, am foarte putine drepturi in Anglia si asta aduce un stres continuu. Cei care pleaca de acasa trebuie sa fie hotarati si sa aiba un psihic rezistent. As putea spune ca fac inchisoare pe bani”, sustine Daniel, adaugand ca la intoarcerea in Romania isi va deschide propria afacere. La scurt timp dupa interviu, Daniel a sunat sa-si ia ramas bun. Fusese anuntat ca nu mai sunt contracte de onorat, iar in cateva zile va fi somer.


Citeste mai multe despre   






















Material sustinut de Banca Transilvania

Intreb BT. Intalnire online: Cum eficientizezi costurile cu serviciile bancare pentru afacerea ta? Doi specialisti raspund intrebarilor voastre, joi, de la ora 12.00

Doi specialisti in produse bancare pentru afaceri mici si mijlocii de la Banca Transilvania vor raspunde joi, 23 noiembrie 2017, de la ora 12.00, la intrebari puse de cititorii StartupCafe.ro, la o noua intalnire online "Intreb BT" pe tema dezvoltarii afacerilor cu ajutorul diverselor instrumente bancare. Vei primi raspunsuri la intrebarile tale, indiferent daca esti la inceput de drum cu bussinesul tau sau daca ai o afacere deja existenta.
  • Adreseaza-le intrebari prin intermediul formularului de comentarii de pe StartupCafe.ro

6000 vizualizari

  • -8 (8 voturi)    
    unde ? (Luni, 23 martie 2009, 22:38)

    hihi [anonim]

    care anglia ? aia e o poza a stalpilor pasajului basarab !?! :)))
  • +7 (7 voturi)    
    Victimologia la romani (Luni, 23 martie 2009, 22:57)

    mircea [anonim]

    din seria victimologia la ea acasa: fraza initial scoasa din putul gandirii: "englezii prefera ca strainii sa ramana necalificati" e urmata de recunoasterea ca "noi nu stim o boaba de engleza". Tot e bine ca te iubeste sefu...
    • +1 (1 vot)    
      Xenofobie la britanici (Marţi, 24 martie 2009, 11:28)

      Victimolog de ocazie [anonim] i-a raspuns lui mircea

      Dupa grevele de amploare ale britanicilor din industria petroliera care au dus la expulzarea a sute de muncitori portughezi angajati de firma Total, de 2 zile au inceput proteste in sectorul constructiilor, sute de muncitori britanici cerand ca joburile din domeniu sa nu mai fie date strainilor, indiferent daca sunt mai calificati sau accepta salarii mai mici.
      British National Party, partidul nationalist britanic, e in plina ascensiune in sondaje si e probabil ca la alegerile din iunie pentru PE isi va dubla numarul de electori si simpatizanti.

      Romanii si polonezii sunt apreciati in companii pentru ca muncesc mai bine, pe mai putini bani si nu protesteaza. Fara a mai pune la socoteala ca nu exista tensiuni rasiale sau religioase ca in cazul pakistanezilor si musulmanilor.

      Insa perioada "de aur" din UK s-a terminat, tara a intrat intr-o recesiune foarte grava, guvernul de stanga estimeaza un deficit de 7,9% (adica dublul deficitului estimat de FMI pt. Romania), un somaj la 10% si o cadere a PIB-ului cu 4% (si cum ei cad de la mare inaltime, decalajul cu Romania de fapt se micsoreaza si noi ne apropiem inca un pic de nivelul britanic).

      Zeci de mii de romani se vor intoarce acasa, multi dintre ei au studii universitare, sunt inteligenti si au capatat o mare experienta a societatii occidentale.
      Se intorc cu bani (fiecare cu cateva mii de £) si asta va insemna oportunitati de afaceri, avansuri la credite imobiliare, depozite bancare sau consum. Si e bine pentru ca sunt bani luati din UK si injectati in economia romaneasca.

      Acesti romani "capsunari" (indiferent ca au lucrat in agricultura, constructii sau birouri) au transferat spre Romania zeci de miliarde in ultimii ani si le datoram destul de mult din cresterea economica. O experienta foarte buna, care abia acum se vede cat de mult a lipsit Ungariei, maghiarii fiind mult mai putin dispusi la sacrificii si eforturi de acest gen.

      Romania se intareste cu oamenii care se intorc si cu banii lor !
  • +1 (1 vot)    
    Pacat (Luni, 23 martie 2009, 23:17)

    Butelie [anonim]

    Partea buna e ca s-a muncit pe bani frumosi in vest. Cei mai multi au muncit din greu, 60-70 de ore pe saptamana si au locuit in conditii mizere. A meritat, sa muncesti doi ani si te intorci in tara cu 10-20000 de lire. Pacat ca nu mai merge treaba.
  • +2 (8 voturi)    
    Vreti sa fiti dramatici sau e o comedie ? (Luni, 23 martie 2009, 23:29)

    Eneas [anonim]

    ..sa imi spuneti cand sa rad ,ca sunt confuz ! Cine draku se mai intoarce ? mai bine matura cu firele de par din cap strazile Londrei decat sa se intoarca la tigania of Romania !maman ,pregateste partia ca incepe repatrierea ...
    • 0 (0 voturi)    
      Nu-i chiar asa (Marţi, 24 martie 2009, 19:30)

      Anm [anonim] i-a raspuns lui Eneas

      Cind nu mai ai de lucru si nu mai ai cu ce palti chiria, iei in considerare si varianta reintoarcerii.
      Tu nu poti intelege asta, probabil pentru ca esti de mult plecat si nu mai ai legatura cu tara.
      Pentru tine, Romania e doar o "tiganie".
      Bine ca nu toti sunt ca tine.
  • -3 (7 voturi)    
    offtopic (Luni, 23 martie 2009, 23:30)

    dan [anonim]

    de ce nu mai pot vedea pe mobil versiunea desktop???

    am 5800 si am destui pixeli pt. versiunea desktop, plus ca intru seara de pe wi-fi pe hotnews.ro

    e f bine ca ma redirecteaza pe site-ul de mobil, dar undeva jos trebuie sa ramana un "desktop version" cum e la youtube de exemplu...
  • +7 (7 voturi)    
    Si care-i finalitatea? (Marţi, 24 martie 2009, 0:21)

    dani [anonim]

    Stimata tanti,
    Titlul ne spune ca incepe reptatrierea? Unde? Ca din cate observ, daca nu cumva am citit alt articol, si petrica, si Ionica si Vasilica, au de munca, ti-au aratat cecuri babane si tu-i dai cu repatrierea. or fi plecand unii acasa, dar tie cine ti-a spus ca nu s emai construieste in Anglia? compania la care lucrez are 4 mari proiecte in urmatorii 2 ani, si-ti dau si pontul daca esti fata buna. sa mergi si tu sa vezi macarale care inca mai rad in soare....da' tu pen k n-ai ce face, umbli prin Stratford in cautarea cailor verzi de pe pereti. documenteaza-te inainte de a scrie si nu mai da goange la ziar, ca nu tine...eu inteleg ca manci si tu o bucata de paine...da' nici chiar asa...
  • +4 (4 voturi)    
    asa e (Marţi, 24 martie 2009, 3:06)

    eldo [anonim]

    locuri de munca in constructii gasesti la londra
  • +6 (6 voturi)    
    London (Marţi, 24 martie 2009, 5:13)

    dorin [anonim]

    Contrat asteptarilor ( din cauza crizei ) in Londra se construieste in draci. Deasemenea daca esti pregatit si stii o meserie , locuri de munca gasesti . Se prefera la angajare un roman/polonez/ucrainian/leton/estonian pt ca ei muncesc. Pe cand un englez , face prezenta. Si nu e valabil numai in constructii. Nu am lucrat niciodata in constructii , dar atata vreme cat stii meserie , si binenteles in primu rand stii si sa te descurci cu engleza gasesti de munca. Am inceput sa lucrez intr`un restaurant pana ce mi s`au rezolvat actele si m`am obisnuit cu accentul , acum lucrez in IT si nu am avut absolut nici o problema. Cunosc persoane care lucreaza in constructii , medicina vanzatori etc si nici ei nu au nici o problema. De unde naiba gasiti toate victimele , ca el e refuzat , ca el e asa si asa si pe dincolo bla bla bla. Logic , ca daca vii numa aici , ca ai auzit ca se castiga bani si intr`un an fara sa stii cat de cat limba , fara sa stii cum merg lucrurile , esti out repede. Cunosc o groaza de idioti care in afara de hi, hello , how are you, fine , ok si thank you nu mai stiu nimic. Sa ma intorc in Romania ? Heh. In vizita .

    PS : Probabil o sa fiu injurat pt asta , dar asta e punctul meu de vedere: E plin de moldoveni , si pur si simplu sunt prosti, numai fite si figuri . Sa nu fiu inteles gresit . Ori sunt eu mai ghinionist si i`am intalnit pe cei mai cei , sau ... Erau vreo 2 care statea de vreun 1 aici , si inca nu stiau sa lege o conversatie , si ceea ce m`a crucit , habar nu aveau sa circule cu metroul. Pai daca englezii nu au semne si indicatoare in statiile de metrou cu toate directiile , harti si afisaje electrice , atunci nimeni nu are. ( Pana si pe sticla de la Cola, Fanta este imprimata sageata cu directia in care trebui sa invarti ca sa scoti dopul. ) Asta fiind numai un exemplu . Poate o sa fiu injurat , poate nu , e parerea mea si binenteles ca pot fi contrazis.
    • +2 (2 voturi)    
      Pertinent comentariu tau! (Marţi, 24 martie 2009, 9:46)

      Tony [anonim] i-a raspuns lui dorin

      +1 din partea mea. Mi-a placut ce ai zis! Nu zic ca e rau articolul asta, insa, din dorinta de senzational si dramatism, cred ca duduia care a scris articolul, a ales sa relateze doar situatiile mai tragice. Destul de rau daca noi pe noi ne bagam in "cacao". Eu am fost in Italia, in vara lui 2006 si m-am dus pe neveu si am luat tzeapa de la o romanca de'a noastra. Insa am gasit alti romani, dintre care unii erau si romi si care m-au ajutat: mi-au dat pat unde sa dorm si m-au luat cu ei la lucru, la cules de fructe. Asa am stat o luna acolo, mi-am facut bani sa ma'ntorc acasa. Si ma dusesem acolo ca sa fac bani sa-mi platesc facultatea.
      Asa ca, sunt oameni si oameni. Situatia de acum din Italia e trista, dar nu cred ca toti romanii is violatori, jefuitori, criminali asa cum se arata la stiri.
      Cat despre Anglia, sigur ca te poti descurca si acolo, dar prin articolele astea, se doreste descurajarea. Si inca un aspect: engleza e limba de circulatie internationala acum. Mai toate filmele sunt in engleza, asa ca limba asta o inveti din mers, aici in ro, uitandu-te numai la filme, care aici la noi is subtitrate, pe cand in alte tari( italia, germania) sunt dublate. Deci, cand te hotarasti sa te duci in Anglia, eu zic ca nu ai cum sa nu stii sa te descurci cu limba. Dar poate ma'nsel.
      Sanatate.
    • +1 (1 vot)    
      bv london (Marţi, 24 martie 2009, 9:55)

      gabriel [anonim] i-a raspuns lui dorin

      aceste asa zise victime nici in romania nu situ bine limba deci no comment decnu mai i ii vaitati sunt pur si simplu idioti
    • +1 (1 vot)    
      Corect!!! (Marţi, 24 martie 2009, 10:30)

      mind the gap [anonim] i-a raspuns lui dorin

      cat se poate de corect comentariul tau,
      in legatura cu transportul: este absolut imposibil sa nu te descurci cu orice mijloc de transport in comun, indiferent de momentul zilei sau noptii, stii sigur ca ai variante daca nu-ti permiti un taxi. Sunt autobuze care circula toata noapte in diferent ca e sarbatoare sau nu.
      Cat priveste grija pentru protectie sunt absoluti sufocanti: a se vedea "mind the gap" care se aude clar si tare de fiecare data cand metroul opreste in statii.
      Iar Criza, cu siguranta ca i-a lasat pe multi fara locuri de munca, indiferent ca sunt sau nu emigranti. E tot la fel de adevarat ca trebuie sa ai si un dram de noroc sa reusesti in drumul pe care l-ai ales
  • +3 (3 voturi)    
    fals (Marţi, 24 martie 2009, 9:39)

    Radu [anonim]

    Lucrez de vreo 2 ani prin nordul Europei si am fost demobilizat(concediat) in repetate randuri din cauza lipsei de proiecte, e ceva normal. Dar tot de atatea ori mi-am gasit de lucru, asa ca nu va mai faceti griji pentru romanii de afara :). As mai vrea sa vad articole unde vorbiti despre povestile de succes ale inginerilor, doctorilor, arhitectilor si lista poate continua ... nu stiu unde gasiti atatea drame pe cand eu personal, le-am intalnit doar foarte rar, in general am cunoscut oameni care au reusit.
  • -5 (5 voturi)    
    rahat (Marţi, 24 martie 2009, 9:52)

    GABRIEL [anonim]

    vorbe dupa un an a strans si ei 5 mi pai eu ii fac in romania si nu ma luad dar daca esti intleligent faci oriunde nu am facut bani multi dar nu maa pling oriunde as fi mas descurca bravo lor ei muncesc alceva sincer nu cred ca ar sti sa faca dar pb este ca doar 2035% dintre ei muncesc asa ceilalttii ...
    • +2 (2 voturi)    
      asa e (Marţi, 24 martie 2009, 15:55)

      ken [anonim] i-a raspuns lui GABRIEL

      aia e niste fraieri... a strans doar 5.000 intr-un an si a muncit si ca prostii - ne fac de ras, nu crezi? ne strica imaginea de smecheri ....pai noi aici facem pe luna 5.000 de coco si nici macar nu muncim... de mers la scoala si invatat notiuni elementare de gramatica, nici nu mai vorbim.....
      trai-tz-ar familia
  • 0 (2 voturi)    
    Articole comandate (Marţi, 24 martie 2009, 10:22)

    ionescu [anonim]

    Observ tendinta mediei de a prezenta esecurile celor care au emigrat si de a generaliza. Daca ma gandesc cine sunt patronii de presa, conexiunile lor cu politica si disperarea guvernului care se vede cu diluarea bazei de impozitare prin emigrarea fortei de munca - inteleg de unde vine campania asta de presa. Spre ghinionul lor lumea nu mai este chiar atat de spalata pe creier. Deci, campania este doar o pierdere inutila de resurse. Cine cunoaste o limba straina, are o meserie cautata, este harnic, are dorinta de a se perfectiona si mai ales este scarbit de tot sistemul romanesc sigur se va descurca. Adica cei care sustineau statul din impozite. Lenesii, idiotii si inadaptatii clacheaza, se intorc cu coada intre picioare si devin asistatii de maine. Asta vi-o zice cineva care are trei sferturi din familie plecata in Europa unde practica cele mai variate meserii (de la macargiu, sofer de tir pana la programatori si medici).Si nici una dintre rudele mele nu a zis macar o data ca vrea sa se intoarca.
  • 0 (0 voturi)    
    despre munca.. (Marţi, 24 martie 2009, 10:30)

    claudel [anonim]

    eu locuiesc in irlanda de multi ani, si da intradevar e greu cu munca aici si in anglia la fel, dar asta pentru cei care sunt la constructie si n-au drepturi si pentru ca este criza in momentul actual, si criza ii da peste cap pe toti, cel putin am multe cunostiinte care lucreaza la constructie si lucreaza 4-5 saptamani fara sa li se dea salariile si la vreo 3-4 luni li se zice ca nu mai au nevoie de ei... deci sefii te joaca cum vor ei, dar asta cand esti la cheremul unui sef in domeniul constructii... e mai rau decat in IT cu mult, daca lucrezi in IT poti avea si aici sefi rai si rasisti, dar oricum sunt mai educati.
  • 0 (0 voturi)    
    in Romania e minunat... (Marţi, 24 martie 2009, 12:49)

    sandra [anonim]

    OK se se intorc romanii din tarile pe unde au lucrat...intrebarea este unde? Aici, unde castiga ,de exemplu in constructii , 15 milioane si platesc 200 euro chiria, si dau la fel de multi bani pe mancare ca si in tarile unde sunt acum??? Daca tot sunteti asa curiosi sa vedeti cat de rau e in Anglia, vedeti putin si cum e in Romania (sau aici sunt cainii cu colaci in coada si nu stim noi? )


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri