Google pregateste un telefon mobil care sa traduca automat convorbirile intr-o limba straina

de V.M.     HotNews.ro
Duminică, 7 februarie 2010, 21:52 Economie | IT

Gigantul IT Google vrea sa desfiinteze barierele lingvistice. Compania americana lucreaza la un software pentru primul telefon capabil sa traduca, aproape instantaneu, o limba straina, in timpul convorbirii, anunta TimesOnline.

Dezvoltand tehnologiile existente de recunoastere a vocii si de traducere automata, Google isi propune sa puna la punct un sistem de baza in urmatorii doi ani, care ar putea transforma cu totul comunicarea intre vorbitorii a celor peste 6.000 de limbi diferite din intreaga lume.

Comapania a creat deja un sistem automat de traducere a textelor pentru computere, care acopera, in prezent, 52 de limbi si care este imbunatatit constant prin scanarea si interpretarea a milioane de pagini de internet si documente in limbi diferite.

Google mai are si un sistem de recunoastere a vocii ce permite utilizatorilor de telefoane mobile sa efectueze o cautare pe internet printr-o comanda vocala, si nu prin tastare.

Acum, compania americana incearca sa combine cele doua tehnologii pentru a putea realiza un soft capabil sa recunoasca vocea unui apelant si sa o traduca, printr-o redare sintetica, intr-o limba straina. 

La fel ca un interpret uman, telefonul va trebui sa analizeze fragmente mai lungi dintr-un discurs, ascultand vorbitorul pana intelege bine sensul cuvintelor si frazelor, inainte de a incerca sa realizeze traducerea.

"Credem ca o astfel de modalitate de traducere este posibila si va putea functiona acceptabil in cativa ani. Evident ca, pentru a functiona foarte bine, este nevoie de o combinatie intre o metoda de traducere precisa si o recunoastere a vocii de inalta acuratete, si exact acest lucru incercam sa dezvoltam noi acum", a declarat Franz Och, seful serviciilor de traducere din cadrul Google.


Citeste mai multe despre   












Articol sustinut de BRD Groupe Société Générale

Atelier de idei. Cum te ajuta tehnologia sa-ti faci mai mult timp pentru tine si planurile tale

Munca multa, stres, ore peste program, termene limita, sedinte lungi. Uneori, asa arata ziua de lucru a multora dintre noi. Din acest motiv e foarte important sa investesti in lucruri care te pot ajuta sa iti folosesti mai bine timpul petrecut la birou. Sa lucrezi mai bine, mai usor si mai repede poate insemna mai mult timp pentru tine si pentru cei dragi. Iti propunem, asadar, cinci directii care te pot ajuta pe plan profesional si personal.

703 vizualizari

  • +2 (4 voturi)    
    . (Luni, 8 februarie 2010, 0:25)

    mosu [anonim]

    Da!
  • +1 (3 voturi)    
    Sa rezolve intai google translate (Luni, 8 februarie 2010, 0:37)

    muciflenduri [anonim]

    Intai sa-si rezolve google translate, care ar fi mult mai usor, intrucat nu necesita voice recognition.
    Traducerea de texte din romana in engleza si invers e aproape inutila.
    • 0 (0 voturi)    
      eh (Luni, 8 februarie 2010, 3:30)

      me [anonim] i-a raspuns lui muciflenduri

      O aproximare ar fi buna. Cat despre voice recognition incearca si ei cate ceva. Uita-te la Google Voice, daca poti, sa vezi transcribe-ul. Si nu doar la Google. Oricum, e un inceput.
  • -1 (1 vot)    
    nu mai este nevoie nici de traducatori (Luni, 8 februarie 2010, 1:11)

    reorientare [anonim]

    in felul acesta s-a mai eliminat o meserie
  • +1 (1 vot)    
    si porcii zboara (Luni, 8 februarie 2010, 1:34)

    xulescu [anonim]

    Si o sa traduca chestii gen "bucata de tort". Adica atat cat poate google translate. Hai "luati ingrijire".


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version