Portalul romanesc al Yahoo! contine rubrici precum: Stiri, Finante, Sport si Lifestyle, iar la capitolul stiri sunt selectionate titluri mai ales din presa mondena. De acum, si mail-ul poate fi accesat in romana.
Yahoo! a ales sa faca pentru Romania o varianta "light" a portalului, fara baze de date complexe cum exista la versiunile din tarile mult mai importante.
In Romania sunt in total 7,94 milioane de conturi Yahoo!, 4,8 milioane de utilizatori ai mail-ului si 5,8 milioane de utilizatori Messenger.
Despre lansarea portalului yahoo.ro s-a vorbit inca de acum mai bine de doi ani, cand Bobby Voicu fusese numit ca reprezentant al comunitatii Yahoo! in Romania. Pe atunci obiectivul era ca portalul sa se lanseze in toamna lui 2008, insa nimic nu s-a concretizat, Bobby Voicu anuntand in februarie 2009 ca nu mai reprezinta Yahoo! in tara. In 2009 criza a fost factorul care a dus la inca o amanare.
Yahoo! a lansat in toamna lui 2010 o noua versiune a mailul-ul, una modernizata, in incercarea de a obtine un castig de imagine, dupa ce in ultimii ani a pierdut teren in fata concurentei.
Si meniurile de la telefon le prefer in engleza, chiar nu cred ca e necesar sa adaptam aplicatiile internationale gen Yahoo, Google, Firefox la limba romana. Suna ca naiba
mai pe intelesu tau...sti acolo unde erau stiri internationale acum sunt romanesti si etc:)
sau sa iti zic in engleza ca vad ca romana nu iti place
ps: le poti seta sa fie in engleza daca nu iti place limba ta materna...google, yahoo chiar si firefox :)
sau poti sa vizitezi portalul uk nu cel ro :)
ps: nu trebuie sa stim toti ca tu ai invatat engleza si nu iti mai place romana( mai nou faptul ca sti engleza nu e un beneficiu...e un hadicap daca nu stii atat e de comuna), lauda-te cu alta limba
ps: citeste articolul inainte sa comentezi :)
have a nice day (pe limba ta favorita) :)
o sa sune foarte misto: fisies, deschide, iesire (sau iesi depinde cum traduc :P)
sau chestii d-astea...astia n-au de lucru.
Sanatate.
Daca o sa fie genul ala de site mai bine ma las de ro.yahoo.com si treg pe original:))
Nu este nicio prostie, ci o intrare în normalitate. Aşa cum există Yahoo în germană, franceză, italiană, şamd de ce n-ar fi şi în română? Aaaa, că există simandicoşi la noi... Că traducerea nu este pe placul tuturor? Păi, nimic nu este perfect de la început. Dacă nu este traducerea perfectă, de ce nu contribuiţi, fraţilor, la îmbunătăţirea ei? Uite, Cristi Secară s-a luat la trântă cu Microsoft şi a reuşit să-i determine să includă diacriticele corecte specifice limbii române.
Eu, personal, folosesc, Windows-ul în limba română, Office-ul în limba română, Yahoo în română (inclusiv messengerul. Daţi căutare pe net şi găsiţi dll-ul adecvat pentru asta) şi multe alte programe în limba română.
Există un interes pentru a localiza aceste aplicaţii şi este destul de simplu: cu cât sunt mai mulţi cei care utilizează aplicaţiile localizate cu atât creşte potenţialul de afaceri. Gândiţi-vă că mai sunt şi oameni mai în vârstă care ar folosi PC-ul dar sunt reticenţi pentru că "scrie în engleză". Eu am întâlnit astfel de oameni şi i-am convins instalându-le aplicaţiile în limba română.
Cei cărora le place să schimonosească limba engleză le recomand o cură de limba română. Are în continuare frumuseţea ei. Dar, trebuie să vă ducă şi pe voi capul s-o descoperiţi.
Succes!