Portalul Yahoo! Romania este activ

de Vlad Barza     HotNews.ro
Luni, 7 martie 2011, 11:58 Economie | IT

S-a lansat Yahoo.ro
Foto: Captura Yahoo!
Mult-asteptatul portal romanesc al Yahoo! este activ la adresa http://ro.yahoo.com/, iar mail-ul de Yahoo! poate fi si el accesat in romana. Versiunea romaneasca este una light, cu mult mai putin continut decat versiunile din tarile mari. Despre lansarea Yahoo! Romania se vorbeste de mult timp, insa din cauza crizei si a altor factori a fost amanata aproximativ doi ani.

Portalul romanesc al Yahoo! contine rubrici precum: Stiri, Finante, Sport si Lifestyle, iar la capitolul stiri sunt selectionate titluri mai ales din presa mondena. De acum, si mail-ul poate fi accesat in romana.

Yahoo! a ales sa faca pentru Romania o varianta "light" a portalului, fara baze de date complexe cum exista la versiunile din tarile mult mai importante.

In Romania sunt in total 7,94 milioane de conturi Yahoo!, 4,8 milioane de utilizatori ai mail-ului si 5,8 milioane de utilizatori Messenger.

Despre lansarea portalului yahoo.ro s-a vorbit inca de acum mai bine de doi ani, cand Bobby Voicu fusese numit ca reprezentant al comunitatii Yahoo! in Romania. Pe atunci obiectivul era ca portalul sa se lanseze in toamna lui 2008, insa nimic nu s-a concretizat, Bobby Voicu anuntand in februarie 2009 ca nu mai reprezinta Yahoo! in tara. In 2009 criza a fost factorul care a dus la inca o amanare.

Yahoo! a lansat in toamna lui 2010 o noua versiune a mailul-ul, una modernizata, in incercarea de a obtine un castig de imagine, dupa ce in ultimii ani a pierdut teren in fata concurentei.


Citeste mai multe despre   











Citeste pe Stirile ProTV

Cele mai tari glume si caricaturi, dupa BREXIT. Cum s-a facut haz de necaz dupa iesirea Marii Britanii din UE

BREXIT-ul a fost, de departe, principala tema a mesajelor de pe Twitter, chiar si la ore bune distanta dupa anuntarea rezultatelor.
10813 vizualizari
  • +1 (17 voturi)    
    de ce? (Luni, 7 martie 2011, 12:18)

    Hiksos [anonim]

    chiar trebuie sa traducem/adaptam totul in romana? prostia a inceput cu MTV romania acum vreo 15 ani, a continuat cu Cartoon Network, Eurosport, si acum meniul de yahoo in romana.
    Si meniurile de la telefon le prefer in engleza, chiar nu cred ca e necesar sa adaptam aplicatiile internationale gen Yahoo, Google, Firefox la limba romana. Suna ca naiba
    • +7 (9 voturi)    
      Preferinte (Luni, 7 martie 2011, 12:31)

      Dennis Lopataru [utilizator] i-a raspuns lui Hiksos

      Tine de preferinte si de obisnuinta. Poate unii vor firefox, windows si mail in romana. Personal nu pot sa folosesc decat interfata in engleza.
    • +6 (8 voturi)    
      v (Luni, 7 martie 2011, 12:38)

      v [anonim] i-a raspuns lui Hiksos

      si pana acum ai avut meniul in romana articoul se refera la portalul yahoo romanesc
      mai pe intelesu tau...sti acolo unde erau stiri internationale acum sunt romanesti si etc:)
      sau sa iti zic in engleza ca vad ca romana nu iti place

      ps: le poti seta sa fie in engleza daca nu iti place limba ta materna...google, yahoo chiar si firefox :)
      sau poti sa vizitezi portalul uk nu cel ro :)

      ps: nu trebuie sa stim toti ca tu ai invatat engleza si nu iti mai place romana( mai nou faptul ca sti engleza nu e un beneficiu...e un hadicap daca nu stii atat e de comuna), lauda-te cu alta limba

      ps: citeste articolul inainte sa comentezi :)

      have a nice day (pe limba ta favorita) :)
      • +1 (5 voturi)    
        poate... (Luni, 7 martie 2011, 13:19)

        me [anonim] i-a raspuns lui v

        dar decat ceva "light" in romana mai bine ceva calumea in engleza...
    • +3 (5 voturi)    
      de ce nu? (Luni, 7 martie 2011, 12:41)

      nenea [anonim] i-a raspuns lui Hiksos

      de ce trebuie sa folosim interfata doar intr-o limba straina? poti sa deschizi ce vrei tu. vrei in engleza, foloseste-o pe aia
    • 0 (2 voturi)    
      aprob... (Luni, 7 martie 2011, 13:17)

      me [anonim] i-a raspuns lui Hiksos

      am incercat odata de mult un add-on la windows in romana... l-am dezinstalat in 5 minute :(
      o sa sune foarte misto: fisies, deschide, iesire (sau iesi depinde cum traduc :P)
      • 0 (0 voturi)    
        .. (Miercuri, 9 martie 2011, 22:34)

        pamfletaru [utilizator] i-a raspuns lui me

        Revocare...
  • +6 (6 voturi)    
    mda (Luni, 7 martie 2011, 12:26)

    florinelul [utilizator]

    e "light" rau. si functiile sunt traduse in limba de lemn, zici ca le-au facut in google translate. de la yahoo te-ai fi asteptat la mai mult, mai ales ca Romania e o tara unde messengeru ii miezu, nu msn, icq sau alte minuni. deci baza de clienti aveau, le-a lipsit ambitia.
    • +1 (7 voturi)    
      ... (Luni, 7 martie 2011, 12:37)

      adi [anonim] i-a raspuns lui florinelul

      sunt abia la inceput, relax, si rabdare
  • +7 (9 voturi)    
    YM! (Luni, 7 martie 2011, 12:31)

    nenominal [utilizator]

    Da' cine foloseste portalul de la Yahoo! ? La noi nici ala in engleza nu e folosit:) Mai bine ar traduce gunoiul ala de client de YM! si in romana sa stie si tanti Safta sa dea buzz!
  • -3 (3 voturi)    
    suna ca naiba (Luni, 7 martie 2011, 12:53)

    andrei popescu [anonim]

    suna absolut oribil un text tradus in romana...cum ar fi sa vedem Yahoo! posta electronica?

    sau chestii d-astea...astia n-au de lucru.
  • +8 (8 voturi)    
    Becali pe Yahoo (Luni, 7 martie 2011, 12:58)

    Soro [anonim]

    ... si ce daca e in Romana? Am dat si eu un click acolo si.... stupoare: Becali a mai spus o perla si a ajuns pe yahoo. Mai bine citeam o stire internationala decat una romaneasca cu personajul asta. Deci nu limba conteaza ci ce poti vedea acolo. Daca azi ne-am facut inca un "click" ce se numeste yahoo inseamna ca suntem doar cu un pas in spate fata de ieri.
    Sanatate.
    • +1 (1 vot)    
      temerea mea cea mai mare... (Luni, 7 martie 2011, 14:58)

      andreea [anonim] i-a raspuns lui Soro

      ...e ca o sa gasesc stiri, pe yahoo-ul romanesc, despre Becali&co sau alte nimicuri gen click magazin! Alea nu sunt stiri!
      Daca o sa fie genul ala de site mai bine ma las de ro.yahoo.com si treg pe original:))
  • +3 (3 voturi)    
    Foarte tarziu (Luni, 7 martie 2011, 13:37)

    Mark [anonim]

    Foarte tarziu a facut Yahoo mutarea spre internationalizarea serviciilor lor. Atat de tarziu incat aproape ca nu mai conteaza. Desi serviciile si aplicatiilor lor sunt in general de slaba calitate (vezi serviciul de mail/spam, messenger-ul care consuma o gramada de resurse, are o gramada de probleme, pe Android e absolut varza) nu reusesc sa compenseze prin nimic inovativ. Asta e soarta, cine nu inoveaza se duce la fund. Incet dar sigur - si asta este trendul spre care merge Yahoo.
    • +2 (2 voturi)    
      total de acord (Luni, 7 martie 2011, 15:10)

      cipax [utilizator] i-a raspuns lui Mark

      Acest portal a aparut 7-8 ani prea tarziu... asta e problema cu gigantii astia, pana fac ei un powerpoint altii deschid portaluri in 10 tari/limbi (parafrazandu-l pe CEO-ul de la Nokia).
  • +3 (3 voturi)    
    Bravo! (Luni, 7 martie 2011, 14:40)

    cobra [anonim]

    Da, este un pic cam târziu, dar tot e bine că au făcut acest lucru. Interfaţa în română este oficializată de azi, dar ea există de cel puţin două săptămâni. Eu mi-am făcut cont de Yahoo.ro de atunci.
    Nu este nicio prostie, ci o intrare în normalitate. Aşa cum există Yahoo în germană, franceză, italiană, şamd de ce n-ar fi şi în română? Aaaa, că există simandicoşi la noi... Că traducerea nu este pe placul tuturor? Păi, nimic nu este perfect de la început. Dacă nu este traducerea perfectă, de ce nu contribuiţi, fraţilor, la îmbunătăţirea ei? Uite, Cristi Secară s-a luat la trântă cu Microsoft şi a reuşit să-i determine să includă diacriticele corecte specifice limbii române.
    Eu, personal, folosesc, Windows-ul în limba română, Office-ul în limba română, Yahoo în română (inclusiv messengerul. Daţi căutare pe net şi găsiţi dll-ul adecvat pentru asta) şi multe alte programe în limba română.
    Există un interes pentru a localiza aceste aplicaţii şi este destul de simplu: cu cât sunt mai mulţi cei care utilizează aplicaţiile localizate cu atât creşte potenţialul de afaceri. Gândiţi-vă că mai sunt şi oameni mai în vârstă care ar folosi PC-ul dar sunt reticenţi pentru că "scrie în engleză". Eu am întâlnit astfel de oameni şi i-am convins instalându-le aplicaţiile în limba română.
    Cei cărora le place să schimonosească limba engleză le recomand o cură de limba română. Are în continuare frumuseţea ei. Dar, trebuie să vă ducă şi pe voi capul s-o descoperiţi.
    Succes!
  • +3 (3 voturi)    
    asa mi-e drag mie (Luni, 7 martie 2011, 18:57)

    ploiesteanu [anonim]

    de americanii astia de ferentari care, nu mai suporta, frate, limba romana. Citeste mai ///Yahoo.com ca nu te tine nimeni sa faci asta. I se apleaca dom'le si suna prost in romaneste. Te duci in Ungaria, in Italia sau mai stiu eu unde, colgate se citeste colgate, noi pronuntam colgheit. Noi suntem americani get beget, fundul Europei de est.
  • 0 (0 voturi)    
    Abureala (Marţi, 8 martie 2011, 12:10)

    Io [anonim]

    E o mare abureala. Am incercat sa-mi fac o casuta de email pe domeniul yahoo.ro si cica e deja aleasa de altcineva! Aiurea, de cine sa fie luata? Am o combinatie unica a Numelui si Prenumelui in toata lumea. Singura combinatie e luata de mine pe yahoo.com.... deci .... caca maca eeeee
  • 0 (0 voturi)    
    adresa (Marţi, 7 februarie 2012, 20:02)

    mocanu iordan [anonim]

    In 2011 am gresit adresa unui email,de atunci mi se blocheaza adresa de cite ori deschid yahoo mail,anuntinduma ca am fost deconectat pentru ca am folosit un alt compiuter.E normal?


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version