Potrivit unui sondaj Eurobarometru paneuropean publicat miercuri, 90% dintre internautii din UE prefera sa acceseze site-uri web in propria limba, in timp ce 55% utilizeaza cel putin ocazional o limba straina atunci cand navigheaza pe internet. Cu toate acestea, 44% dintre internautii europeni au impresia ca rateaza informatii interesante din cauza faptului ca unele pagini web sunt scrise intr-o limba pe care nu o inteleg si numai 18% cumpara produse online utilizand o limba straina.
In medie, in douazeci si trei de state membre, doar un internaut din doi utilizeaza o limba straina pentru a citi online. Insa dincolo de aceste cifre se ascund diferente mari: intre 90 si 93% dintre greci, sloveni, luxemburghezi, maltezi si ciprioti au afirmat ca utilizeaza limbi straine cand navigheaza pe internet, insa doar 9% dintre britanici, 11% dintre irlandezi, 23% dintre cehi si 25% dintre italieni au afirmat ca fac acest lucru.
