Greselile de gramatica de la televizor ar putea fi date drept exemplu negativ in scoli

de Liana Anghelescu     HotNews.ro
Joi, 10 aprilie 2008, 15:50 Economie | Media & Publicitate

Posturile radio si de televiziune comit aceleasi greseli de limba, din cauza "proastelor obisnuinte ale uzului", arata al treilea raport de monitorizare a calitatii limbii romane folosite in audiovizual, prezentat joi de CNA. Presedintele CNA, Rasvan Popescu, a anuntat ca are de gand sa incheie un parteneriat cu Ministrul Educatiei pentru editarea unor brosuri cu cele mai intalnite greseli de limba intalnite in audiovizual. Pliantele ar urma sa fie distribuite elevilor, in scoli.

"Numarul greselilor este ceva mai mic, dar unele greseli semnalate in trecut se repeta", a declarat presedintele CNA, Rasvan Popescu. Popescu  a anuntat ca are de gand sa se adreseze ministrului Educatiei pentru incheierea unui parteneriat prin care sa fie difuzate in scoli brosuri cu aceste greseli gramaticale din audiovizual. "Vom face tot ce depinde de noi, in limitele legii, pentru a imbunatati calitatea limbii romane in audiovizual", a spus Rasvan Popescu.


"Lasa-ti, domnule", "ma lovit"


Cele mai des intalnite greseli au fost lipsa cratimei "ma lovit" (Prima TV) si introducerea gresita a acesteia "lasa-ti, domnule, sa vada cum e aici" (Antena 1). S-a mai descoperit si  scrierea cu mai multi "i" decat era cazul: "banii nostrii/ angajatii nostrii" - Antena 1.
Lipsa virgulei este o alta greseala des intalnita: "Sarut mana mama" - National TV, "Multumim Rapidule" - Pro TV sau "A fost ucisa Cristina de sotul ei Alexandru?" - OTV.

Raportul arata si faptul ca posturile TV au titrat cu multe neglijente de tastare. Exemple de gresei :) : "Rulmenutl in Europa" - National TV  sau "ceel mai scumpe tramvaie" - Antena 3. Televiziunile mai gresesc prin repetarea  adverbului  "decat" in contexte afirmative " s-a prelevat decat ficatul" - OTV.

“Persista anumite erori tipice, care nu sunt produse de inerentele ezitari ale expunerii orale, ci provin din proaste obisnuinte ale uzului. Eliminarea lor persupune timp si vointa de autocorectare”, se arata in concluzia raportului.

Raportul a fost intocmit pentru perioada 1 - 21 martie 2008 si au fost monitorizate 12 posturi de televiziune  (TVR 1, TVR 2, TVR Cultural, Antena 1, Antena 3, ProTV, Realitatea TV, Prima TV, National TV, N24, B1TV si OTV) si sase posturi de radio (Radio Romania Actualitati, Radio Romania Cultural, Antena Satelor, Europa FM, InfoPro si Guerrilla). Au fost realizate 330 de ore de monitorizare, in special la emisiunile de stiri si de dezbateri.

























Astra Film Festival 2017

VIDEO INTERVIU ​Hanka Kastelicova, producator executiv HBO Europe: Timpul mediu de productie pentru un film documentar HBO este de patru ani, dar am avut si cazuri in care totul s-a intins pe o perioada de 10-14 ani

Hanka Kastelicova, producator executiv HBO Europe, discuta in cadrul unui interviu despre implicarea HBO in productia de filme documentare si numarul mic de cinematografe din Romania: "De exemplu, filmul Lumea Vazuta de Ion B., regizat de Alexandru Nanau, a primit un premiu Emmy. Am continuat cu Alexandru si am produs filmul Toto si surorile lui, film care a fost nominalizat la Premiile Academiei Europene de Film, echivalentul Oscarului european".
  • Intra in articol pentru a citi principalele declaratii ale lui Hanka Kastelicova

4138 vizualizari

  • +1 (1 vot)    
    heh, daca numai asta ar fi problema... (Joi, 10 aprilie 2008, 18:10)

    Sorin [anonim]

    Bag sama ca e vorba de greselile comise de redactori, comentatori, reporteri, anagajati ai televiziunilor...

    Intrebarea e daca mai conteaza in conditiile in care in miriadele de emisiuni de "divertisment" se afiseaza in intreaga splendoare toata floarea subculturii si anti-culturii romanesti. Pe langa problema *valorilor* promovate de televiziunile noastre de doi bani, cea a gramaticii pare un mizilic.
  • 0 (0 voturi)    
    maltratarea limbii romane (Joi, 10 aprilie 2008, 22:49)

    anonim [anonim]

    Trebuie sanctionate posturile tv pentru maltratarea limbii romane;
    Trebuie sanctionati reporterii , prezentatorii pentru greseli de exprimare grave sau repetate ;
    Daca ar fi penalizati la salariu ar fi mai atenti cu modul de exprimare si nu ar debita toate tampeniile cu zambetul pe buze...
    Mai multa exigenta in scoli pentru exprimare corecta in lb.romana -o brosura cu exemplele de exprimare incorecta nu cred ca ajuta prea mult . Televiziunile sunt un izvor nesecat de prostie, incultura , maltratare a limbii


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Marţi