Playback la Olimpiada - Milli Vanilli in varianta chineza

de Victor Cozmei     HotNews.ro
Marţi, 12 august 2008, 12:13 Economie | Media & Publicitate

Lin Miaoke, aleasa pentru "imaginea potrivita", iar Yang Peiyi pentru "vocea perfecta"
Foto: TimesOnline
Lin Miaoke, fetita de 9 ani care a aparut interpretand un cantec patriotic in timpul ceremoniei de deschidere la JO, a facut de fapt playback. Ea a fost aleasa pentru infatisarea sa "dragalasa", dar cintecul a fost interpretat de o alta fetita, considerata insuficient de frumoasa pentru a aparea in spectacol, informeaza AFP.

Lin Miaoke, imbracata intr-o rochie rosie, a interpretat un cantec patriotic, "Oda patriei mama", in timp ce steagul Chinei era introdus in stadion, intr-un moment cheie al ceremoniei de deschidere a Olimpiadei.

Vocea care s-a auzit si i-a incantat pe cei 91.000 de spectatori prezenti pe Stadionul "Bird's Nest" a fost de fapt cea a lui Yang Peiyi, in varsta de sapte ani, care are dintii strambi si este grasuta la fata.

"Motivul pentru care nu a fost aleasa Yang sa apara in spectacol a fost acela ca am dorit sa proiectam imaginea potrivita. Alegerea a fost in interesul national. Copilul care urma sa apara in scena trebuia sa fie fara defect in imagine, expresii si trairi interioare. Lin Miaoke intruneste toate acestea, iar vocea lui Yang e perfecta", a declarat Chen Qigang, directorul general al programului muzical al ceremoniei de deschidere, citat de AFP.

























Astra Film Festival 2017

VIDEO INTERVIU ​Hanka Kastelicova, producator executiv HBO Europe: Timpul mediu de productie pentru un film documentar HBO este de patru ani, dar am avut si cazuri in care totul s-a intins pe o perioada de 10-14 ani

Hanka Kastelicova, producator executiv HBO Europe, discuta in cadrul unui interviu despre implicarea HBO in productia de filme documentare si numarul mic de cinematografe din Romania: "De exemplu, filmul Lumea Vazuta de Ion B., regizat de Alexandru Nanau, a primit un premiu Emmy. Am continuat cu Alexandru si am produs filmul Toto si surorile lui, film care a fost nominalizat la Premiile Academiei Europene de Film, echivalentul Oscarului european".
  • Intra in articol pentru a citi principalele declaratii ale lui Hanka Kastelicova

9055 vizualizari

  • +3 (3 voturi)    
    facatura (Marţi, 12 august 2008, 12:35)

    dia [anonim]

    pana la urma, o sa aflam ca olimpiada nu s-a tinut in china ci in japonia sau mai stiu eu unde....
    artificiile n-au fost chiar artificii, copilul ala nu canta el.....
    • -6 (8 voturi)    
      făcătură, fals şi ipocriţi sunteţi voi! (Marţi, 12 august 2008, 15:32)

      picsel [anonim] i-a raspuns lui dia

      asta e din cauză că presa noastră manipulează ştirile, din cauză că românii sunt montaţi împotriva chinei şi a rusiei şi a americii şi a cine mai vreţi voi. voi sunteţi ăia manipulaţi de propagandă. citiţi şi voi în presa internaţională despre acest subiect şi-o să înţelegeţi ce mult vă manipulează presa din românia.
      din păcate, o face fără să-şi dea seama; sunt convins că domnul Cozmei, autorul acestui articol, l-a scris astfel doar pentru că ştie că aşa atrage mai mulţi cititori.
      muzica noastră românească e doar playback şi ipocrizie computerizată, iar voi o sorbiţi la fiecare minut fără să vă gândiţi nici o clipă la asta.
      nu degeaba avem libertatea cea mai citită publicaţie din ţară!

      gândiţi români, gândiţi!
      şi mai citiţi şi altceva înainte să vă daţi cu părerea, ca să aveţi părerea voastră, nu părerea autorului!
      • +1 (1 vot)    
        serios? (Marţi, 12 august 2008, 16:00)

        Ionutzelu [anonim] i-a raspuns lui picsel

        prietene, tu ai citit presa internationala pe acest subiect? uite aici niste declaratii ale organizatorilor. si nu generaliza faza aia cu sorbitul playback-ului, ca nu cred ca asculti tu mai mult U2 decat mine.
        "This is in the national interest. It is the image of our national music, national culture. Especially the entrance of our national flag; this is an extremely important, extremely serious matter," Chen Qigang, the event's general music designer, explained to a Beijing radio station.

        Chen said that director Zhang Yimou - who created the ceremony - had demanded a "very cute" child; a standard certainly met by Lin and, many would suggest, by Yang.

        "We made the decision that the voice we would use was Yang Peiyi's. The child on camera should be flawless in image, internal feelings, and expression.

        "Lin Miaoke is excellent in those aspects. But in the aspect of voice, Yang Peiyi is flawless," he explained.
        • -3 (3 voturi)    
          păi da (Marţi, 12 august 2008, 17:20)

          picsel [anonim] i-a raspuns lui Ionutzelu

          fii convins că am citit, că nu vorbesc degeaba.
          la fel a fost şi cu artificiile. reciteşte titlul ăsta de 20 de ori şi zi-mi din nou dacă nu e subiectiv şi făcut doar ca să aducă cititori.

          că de fapt, asta am spus. şi chiar dacă am jignit vreo doi, doar cei care nu s-au simţit jigniţi de titlu şi articol s-ar fi putut simţi jigniţi de ce am scris eu.

          bine, nu-nţeleg ce-ai vrut tu să-mi spui de fapt cu acele citate, că nu e presa internaţională, ci e ceea ce au spus chiar oamenii în sine. iar aia e china, nu românia şi nici america. deci regândeşte.

          iar despre muzică, chiar n-are rost să vorbim. nu ştiu ce asculţi tu, dar nici tu nu ştii ce, de când şi cât ascult eu şi nu-i cazul aici s-o ardem aiurea :-)
          • +2 (2 voturi)    
            din contra titlul mi se pare PREA BLAND (Marţi, 12 august 2008, 20:10)

            iulia m [anonim] i-a raspuns lui picsel

            Nu este vorba aici ca o fetita a facut play back. Este vorba de ceva infinit mai grav: unei fetite cu voce de inger i-a fost "folosita" vocea, insa, cum cea mica era mai plinuta si cu dintii strambi, au preferat s-o puna sa cante IN SPATE. In fata a iesit o alta fetita fara talent, dar cu codite frumoase si ras sagalnic.
            Intelegi cat de jos a cazut o tara care calca asa in picioare sufletul unii copil? Poti sa te pui in locul micutei de 7 ani si sa vezi cum vocea ta e folosita pentru a aparea in fata o alta copila al carei singur merit e ca e mai frumoasa?
            Sincer putin imi pasa daca au masluit sau nu spectacolul de inceput dar ce au facut acum este DE NEDEFINIT.
            • -2 (2 voturi)    
              păcat de voi (Miercuri, 13 august 2008, 1:28)

              picsel [anonim] i-a raspuns lui iulia m

              lămuriţi-vă: http://www.nytimes.com/2008/08/12/opinion/12brooks.html?ref=opinion
              • +2 (2 voturi)    
                pacat de tine (Miercuri, 13 august 2008, 10:24)

                serghei [anonim] i-a raspuns lui picsel

                pacat de tine mai baiatule. nu esti decat un comunist ca si ala care a scris un articol idiot in nytimes. asta e doctrina comunista > nu va uitati la elite, confundati-va cu masele (nu uita cum isi alegea ceausescu copii care sa le ofere flori si sa le recite poezi pe la ceremonii). se pare ca gresesti cand crezi ca de fapt ideea e de efort comun. freddy mercury nu a fost frumos, dar a cantat fenomenal. prin urmare nu inteleg unde bati. in plus, fetita care a cantat e mai mult decat simpatica.
              • 0 (0 voturi)    
                bun (Miercuri, 13 august 2008, 13:24)

                Ionutzel [anonim] i-a raspuns lui picsel

                am citit articolul pe care l-ai indicat. ce legatura are una cu alta?
                titlul articolului de pe hotnews pe care il dezbatem noi poate ca este nefericit si se bazeaza pe cuvinte cheie care atrag cititorii romani. dar de aici si pana la comentariile tale mai e mult drum. in primul rand, nimeni nu e pornit impotriva nimanui, si, daca s-ar face un sondaj, cred ca s-ar putea constata ca romanii sunt mai ingaduitori fata de chinezi decat fata de orice alta natie.
                problema, din punctul nostru de vedere este cea pe care a semnalat-o si iulia. cu ce drept au facut organizatorii asa ceva? intradevar, societatile asiatice sunt orientate spre grup si nu spre individ, dar asta nu inseamna ca avem voie sa ne jucam cu sufletele oamenilor, in orice societate am trai.
                una din gimnastele din lotul feminin chinez (care tocmai a castigat medalia olimpica de aur) era sa renunte la sport pentru ca un antrenor a dat-o afara din club. motivul? avea dinti urati. un alt antrenor a vazut antrenamentele, si-a dat seama de potentialul fetitei si i-a platit tratamentul stomatologic. acum, repet, este campioana olimpica.
                folosirea unor astfel de criterii (faptul ca fetita care a aparut pe stadion e mai draguta decat cea care a cantat efectiv) aduce un pic a discriminare si ma duce cu gandul la un dureros moment istoric in care comisiile de purificare etnica masurau elementele de fizionomie ale oamenilor si in functie de rezultate ii trimiteau in lagare. mai vrei detalii?
                • 0 (0 voturi)    
                  greu de înţeles (Miercuri, 13 august 2008, 15:26)

                  picsel [anonim] i-a raspuns lui Ionutzel

                  apreciez maturitatea limbajului pe care l-aţi folosit (în comparaţie cu al meu).
                  ideea era că articolul ăsta nu face nimic altceva decât exact ceea ce acuză. şi voi, la fel. caută nod în papură.
              • 0 (0 voturi)    
                mai bine plange-ti tie de mila-pentru ca meriti :) (Sâmbătă, 16 august 2008, 3:32)

                Bibicool [utilizator] i-a raspuns lui picsel

                Mai draga Picsel, stimate tovarase, nu o mai da pe dupa tufis ca bati campii fara nici un pic de gratie.

                Te contrazici singur - ba ca e facatura ba ca ai citit si stii despre ce e vorba. Amice, hotaraste-te!!

                Ma rog, am citit si articolul respectiv. Intr-o anumita masura. autorul are dreptate - mentalitatea vestica e clar diferita de cea a asiaticilor.

                Dar e simplist sa privesti lucrurile doar bazandu-te pe idea acesta.
                In China este o competitie acerba la nivel personal pentru a reusi. Ceea ce inseamna totusi individualism. Capitalismul salbatic e mic copil pe langa ce se intampla acolo...
                Si asta e mentalitatea pe care China vrea sa o arate ca reprezentativa pentru ea?
                Imi aduce aminte de alte "glorioase" regimuri in care unii erau considerati oficial nedemni (va ma aduceti aminte de "superioritatea rasei ariane?").

                In plus, vorbim despre Olimpiada, unde se celebreaza performanta si fair-play-ul. Mie mi se pare ca aranjamentul asta e o bataie de joc la adresa acestor idei.

                Mai lipseste ca China sa faca operatii estetice sportivilor considerati ca necorespunzatori imaginii prosperitatii socialiste (nu ca m-ar mira, sper sa nu le dau vreo idee!!).
            • +1 (1 vot)    
              Cine stie a cui era fetita (Miercuri, 13 august 2008, 13:02)

              gogu [anonim] i-a raspuns lui iulia m

              Credeti ca fetita care a facut playback a fost luata de pe strada ?
              Cine stie a cui activist de partid o fi.
  • +2 (4 voturi)    
    Numai falsitate (Marţi, 12 august 2008, 12:45)

    Teo [anonim]

    De la produse contrafacute, artificii inexistente, mancare cu hormoni si pana la copiii care fac playback, China a devenit un simbol al lucrurilor prost facute, fara idei proprii, lipsita de stralucirea de alta data. Olimpiada este gazduita de chinezi doar ca o declaratie de forta, un joc politic si economic.

    In curand vom afla probabil ca atletii lor au fost dopati, copiii lor sunt importati sau modificati genetic ca sa nu mai aiba dintii strambi sau sa fie grasuti, masinile lor merg de fapt ca cele din serialul The Flinstones iar copacii saditi pentru a reduce poluarea vor fi plantati in alta tara dupa olimpiada. Valorile chinezilor in acest moment sunt banii si puterea. Restul nu mai conteaza
    • +1 (1 vot)    
      mda ... (Marţi, 12 august 2008, 16:44)

      me [anonim] i-a raspuns lui Teo

      Apropo de "copii importati si modificati genetic", am citit undeva ca cica Yao Ming, basketbalistul din NBA care a purtat steagul Chinei, cica ar fi fost monitorizat inca de inainte de a se naste de autoritati, pt ca cica avea "gene perfecte" pentru un atlet, pe baza caracteristicilor parintilor. Si cam toata viata lui a fost tratat ca un "science project" de autoritati.
      Poate exagereaza si presa, dar oricum, se pare ca nu sunt prea departe chinezii de selectia genetica a indivizilor ...
  • 0 (0 voturi)    
    interesu joaca fesu (Marţi, 12 august 2008, 13:27)

    ionion [anonim]

    Jenant sau nu, propaganda patriotica al unei tari comuniste e la vedere.
    Chinezii (chiar cub comunism) stiu mai bine ca decat romanii ca imaginea conteaza si s-au comportat ca-atare.

    Mai da ca ma bucur ca am scapt noi de comunism. Sper ca dupa JO sa se mai destepte si chinezii si sa scape de cancer.
    Biata copila! auzi mai sa cante "Oda patriei mama" in deschiderea JO, ...mama lor de comunisiti beliti
    de parca incanta pe cineva ce ode false vrajesc ei la restu lumii.
  • +1 (1 vot)    
    deschiderea JO falsificata (Marţi, 12 august 2008, 13:55)

    zsr [utilizator]

    Se pare ca o parte din imaginile transmise de la deschiderea JO au fost de fapt trucaje pe calculator:
    http://en.epochtimes.com/n2/world/beijing-faked-part-of-olympic-china-opening-ceremony-fireworks-2558.html
  • +1 (1 vot)    
    .... (Marţi, 12 august 2008, 14:19)

    Chewy [anonim]

    Asta e din ciclul: Care e antonimul cuvantului original? Made in China
  • 0 (0 voturi)    
    Interesul (Marţi, 12 august 2008, 15:13)

    The Wisest Fool [utilizator]

    "....am dorit sa proiectam imaginea potrivita. Alegerea a fost in interesul national."

    Cata ipocrizie.
  • +1 (1 vot)    
    deja e de rasu/plansu (Marţi, 12 august 2008, 16:52)

    Cristea [anonim]

    Alegerea a fost in interesul national.
    Nasol. pentru laudatorii Chinei si al sistemului comunist, asta ar putea sa le serveasca drept deviza: facem orice, furam, falsificam, manarim, umilim, chinuim, pentru ca este in interesul national. Cu ce Doamne iarta-ma a fost servit interesul national printr-o facatura???
    Nici macar ideea cu fetitza cantareatza nu e originala: pentru cei care nu s-au nascut ieri, va mai amintiti sper olimpiada alba de la Albertville din 92: fetitza cantand La Marseillaise pe un podium in ascensiune, in momentul in care steagul Frantei isi facea aparitia si flacara olimpica se aprindea.
    Alte realizari ale "creatorilor" Chinei comuniste: Herzog & de Meuron au desenat stadionul, PTW Architects (Australia) and Ove Arup (Australia).
    au desenat Water Cube, Ram Koolhass a desenat "Z crisscross", mai vreti???
  • -2 (2 voturi)    
    lasa ma ca merge si asa (Miercuri, 13 august 2008, 0:28)

    alex [anonim]

    Olmipiada e la inaltime iar urmatorilor organizatori le va fi cam dificil sa se apropie de ceea ce au facut ei. Nu va pica coarnele daca apreciati ceea ce este evident, spectacoul a fost impresionant. Lasati-ma cu fata urata cu voce frumoasa si fata frumoasa dar fara suflet, nici macar nu are importanta cum a fost. Carcotim toata ziua dar nu prea suntem in stare de nimic. Toata ziua suntem cu "Las' ca merge si asa", "Hai Dorele s-o lasam mai moale ca transpiram", "Auzi, noi nu bem ceva ca ma simt cam dezhidratat?". Nici macar sa ne angajam straini sa ne faca treaba nu suntem in stare. In parlament sunt oamenii care sunt, asta spune tot despre noi. China comunista la care va ganditi voi nu mai exista de ceva ani buni.
  • +2 (2 voturi)    
    Care-i treaba? (Miercuri, 13 august 2008, 7:42)

    Observator [anonim]

    Bine, bine. Da... ce se mai aude cu miile de femei tibetane sterilizate?
    • +1 (1 vot)    
      commonwealth (Miercuri, 13 august 2008, 10:08)

      cleopatra [anonim] i-a raspuns lui Observator

      pai... nimic. momentan nu se pupa cu "interesul national" subiectul asta. si mai da si rau la imagine. las' ca fac fetele playback: mimeaza si ele nasterea si se trezesc in brate cu progenituri mai de pe la campie, ce dracu'!
    • -2 (2 voturi)    
      treaba e ca suntem carcotasi (Miercuri, 13 august 2008, 10:25)

      alex [anonim] i-a raspuns lui Observator

      Dupa cum ziceam, natiune de carcotasi, stam in rahat si radem de altii. Mai mereu auzi de cate unul uitat de salvare pe marginea soselei, dar chestiile astea nu vrem sa le contabilizam. Bine ma Dorele, lasa ma ca merge si asa.
      • 0 (0 voturi)    
        Go East (Sâmbătă, 16 august 2008, 3:35)

        Bibicool [utilizator] i-a raspuns lui alex

        Pai daca e asa de bine in China, de ce nu te duci acolo?
        Sunt apreciati oamenii care-si tin gura si nu critica...
  • +1 (1 vot)    
    mie nu mi se pare in regula... (Miercuri, 13 august 2008, 9:31)

    cata [anonim]

    made in china ! ieftin si prost ! nu vreau sa fiu rautacios ,dar acum o sa si importam forta de munca ...
    nu am vazut ceremonia ,dar ce am citit ulterior mi-a lasat un gust amar ! parca as fi in filmul lui gilliam ," brazil"


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri