Raport CNA-Academia Romana: Posturile fac in continuare greseli "descalificante" de folosire a limbii romane, desi numarul acestora a scazut

de V.O.     HotNews.ro
Marţi, 21 septembrie 2010, 19:25 Economie | Media & Publicitate

Numarul greselilor de folosire a limbii romane in audiovizual a scazut, potrivit ultimului raport realizat in acest sens de Academia Romania pentru CNA. Documentul semnealeaza, insa, ca persista greseli "descalificante" si "elementare", de la folosirea eronata a cratimei sau dezacordul intre subiect si predicat la rostirea gresita a cuvintelor.

  • Raportul se bazeaza pe o monitorizare intreprinsa in iunie a.c., in care au fost urmarite 12 posturi TV (TVR 1, TVR 2, TVR Cultural, Antena 1, Antena 3, Pro TV, Realitatea TV, Prima TV, Kanal D, B1 TV, OTV si N24 Plus) precum si a posturilor de radio Romania Actualitati si Europa FM. S-au efectuat 300 de ore de monitorizare a transmisiunilor la ore de varf, in special emisiuni de stiri si dezbateri.

Cele mai multe greseli au fost observate la OTV si Antena 3, urmate de TVR 2, TVR 1, Realitatea TV si Prima TV. Invocand faptul ca numarul greselilor este mai mic in comparatie cu monitorizarea precedenta (luna aprilie), CNA a decis sa nu aplice sanctiuni de aceasta data. In urma precedentului raport, Consiliul a somat posturile OTV, TVR 1 si Realitatea TV pentru numarul mare de greseli de limba romana.

Potrivit ultimului raport, prezentat marti la CNA:
  • Sunt "descalificante" greseli de ortografie precum cele care privesc folosirea cratimei: "Daca ne i-a si din astia" (Kanal D), "Alcoolul ia luat mintile" (Kanal D), "Uitel aici! E mic" (Pro TV), "Face-ti-mi rost de un sot!" (Antena 1)
  • Apar greseli "elementare" in scrierea cu "i"/"ii" la final de cuvant: "Se poate ocolii pe ruta DN29D" (Antena 1), "Ministri faceau angajari" (Realitatea TV", "Il sti?" (Kanal D)
  • Nu pot fi explicate prin graba sau neatentie rostiri gresite precum "intinerariu" (TVR 2), "tranverseaza" (TVR 2), "ecscrocherie" (Europa FM), "servici" (Realitatea TV, OTV, Antena 3)
  • Apar dezacorduri intre subiect si predicat: "Autoritatile incercau sa faca si ele ce poate" (Antena 1), "deputatii din comisia de munca a adoptat" (B1 TV)

Vezi o sinteza a raportului aici. Vezi raportul complet aici


Citeste mai multe despre   




















Articol sustinut de BRD Groupe Société Générale

Atelier de idei. Cum te ajuta tehnologia sa-ti faci mai mult timp pentru tine si planurile tale

Munca multa, stres, ore peste program, termene limita, sedinte lungi. Uneori, asa arata ziua de lucru a multora dintre noi. Din acest motiv e foarte important sa investesti in lucruri care te pot ajuta sa iti folosesti mai bine timpul petrecut la birou. Sa lucrezi mai bine, mai usor si mai repede poate insemna mai mult timp pentru tine si pentru cei dragi. Iti propunem, asadar, cinci directii care te pot ajuta pe plan profesional si personal.

420 vizualizari

  • 0 (0 voturi)    
    pen'ce iau uni salar..... (Marţi, 21 septembrie 2010, 20:14)

    dorinteodor [anonim]

    io's satul de indiwizii ashtia care-shi justifica salaru' umblind dupa greseli (gresheli?) da' scriere...

    limba este un organism viu care trebuie lasat sa faca si greseli pentru a se perfectiona.

    cam asta este si metoda folosita de natura insasi (selectia naturala!....)

    inghetarea limbii in tipare academice nu face decit sa o saraceasca....

    oricum, timp de peste 1000 de ani nimeni nu a ingrijit limba romana si limba a ajuns frumoasa si curata la eminescu si caragiale care nu au trebuit decit sa o stearga putin de praf pentru a-i reda stralucirea imperiala!

    lasati-o in pace!
  • 0 (0 voturi)    
    amenda (Miercuri, 22 septembrie 2010, 12:00)

    mem [anonim]

    io așa zic: dați-le amendă pentru fiecare greșeală emisă în direct, inclusiv exprimarea sumelor de bani în lei vechi.
  • 0 (0 voturi)    
    SE POATE CU DIACRITICE ?? (Marţi, 28 septembrie 2010, 9:30)

    nu contează numele [anonim]

    V.O. E penibil să vorbeşti de greşelile altora şi să nu ai respect tu pentru limba română! E atât de greu ca orice informaţie postată să aibă diacritice? E păcat de restul muncii voastre dacă nu înţelegeţi că astfel de detalii contează!
    Vizitatorii n-au decât să scrie cu "gresheli" dacă nu au respect pentru limba pe care o vorbesc ;)


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Duminică