Heineken anunta un acord cu producatorul roman de bere Lixid Project si ii permite sa foloseasca mai departe brandul "Csiki", dupa ce Budapesta a amenintat cu masuri de retorsiune
Multinationala a obtinut in ianuarie de la justitia romana interzicerea acestui mic producator, Lixid Project, de a folosi numele de bere "Csiki", din cauza unei similitudini cu marca sa "Ciuc".
Budapesta a denuntat atunci un "abuz de putere in detrimentul unei companii ungare" si a replicat printr-un proiect de lege care viza interzicerea folosirii de catre grupul ungar a logo-ului sau cu steaua rosie, taxata drept emblema "totalitara".
Heineken si Lixid Project au ajuns la un acord prin care grupul olandez "consimte" la o "coexistenta" a celor doua marci, potrivit unui comuniat comun.
"Drept urmare (...), cele doua parti renunta la orice actiune legala legata de conflictul comercial" si "uita diferendurile trecute".
Acest lucru arata ca "atunci cand exista vointa, David poate sa il bata pe Goliat", a afirmat un apropiat al premierului ungar Viktor Orban, Nandor Csepreghy. Lixid Project a multumit explicit "guvernului ungar" pentru sprijinul primit.
Numele "Csiki" face trimitere la Tinutul Secuiesc, unde traieste o parte dintre cei 1,2 milioane de maghiari din Romania.
Intr-o declaratie trimisa AFP, Heineken afirma ca "recunoaste importanta si valoarea emotionala a marcii Csiki" pentru producator si pentru consumatori.
Guvernul ungar a anuntat imediat dupa decizia justitiei romane un proiect de lege care viza interzicerea folosirii, de catre gigantul olandez al berii Heineken, a logoului sau cu o stea rosie.
Este vorba de a "interzice folosirea simbolurilor regimurilor totalitare precum national-socialismul sau comunismul", a spus seful de cabinet al premierul Viktor Orban, Janos Lazar.
Proiectul de lege prevede pana la doi ani de inchisoare si amenzi de 6,5 milioane de euro in cazul contravenientilor.

Raed Arafat vine cu noi explicații după evacuarea cu scandal a Spitalului Foișor: Decizia a fost corectă, chiar dacă a creat disconfort pentru pacienți
Un bucureștean a făcut cerere pentru un nou buletin acum două luni, dar nu l-a primit nici acum / Cum explică oficialii „dificultatea temporară” de eliberare a actelor de identitate
MAI face lumină în privința cărții electronice de identitate: Ce date va conține CIP-ul, cum va fi folosită semnătura electronică și ce opțiuni au românii care nu-și doresc acest act
Ce înseamnă și ce impact ar putea avea decizia CEDO privind vaccinarea
Prințul Philip al Marii Britanii - 7 decenii de gafe și glume incorecte politic
Ungurii nu i-au luat apararea nimanui, ci au santajat prin tehnici totalitariste o companie. E bine ca Romania nu se coboara asa de jos.
E alt cuvant. De ce ar fi aceeasi marca? De ce ar avea Heineken dreptate?
Jenant este faptul ca statul roman nu a facut absolut nimic sa-l apere pe micul producator ROMAN de bere si s-a complacut in a linge in fund multinationala...
Chiar si maghiarii stiu ca HEINEKEN are dreptate.
Desi au aproape aceasi inteles doar Csik inseaman Ciuc, Csiki inseamna din Ciuc
Din punctul MEU de vedere, a fost exces de zel din partea avocatilor Heineken si lipsa totala de respect a autoritatilor romane fata de un mic contribuabil.
Urmatorul proces poate fi impotriva producatorilor de ferestre termopan ca poate Microsoft considera ca produlsele lor au cam acelasi nume cu sistemul lor de operare si pot aparea confuzii....
Da si tu un articol ceva.
Ca asa, doar sa se afle in treaba poate oricine.
Crezi ca cineva care stie sa citeasca, nu ar putea face diferenta intre berea "Timisoreana" si berea "Temesvar"? Un timisorean sau timisean sigur ar putea, ca vorbim de producator mic aici.
Asa ca fa bine si lasa piticii astia de pe creierii tai de "mandru ca sunt roman" cand vine de vorba de ce si cum intelege un timisorean legat de unguri. Nu ne purta tu de grija.
In limba romana denumirea localitatilor si a altor zone este doar o incercare defirmativa a denumirilor din limba maghiara(nu toate), ca de exemplu Cluj-Kolozsvar, Oradea-Varad, Timisoara-Temesvar, Cris-Koros etc.
In lb. maghiara au o semnificatie, in lb. romana nimic.
Ei de fapt nu sut ,,baieti rai" ca prusacii , doar lacomi !
Oricum: tocmai incepusem sa boicotez Heineken, ba chiar si sa explic in public DE CE nu mai beau din berile lor! A fost RUSINOS modul in care s-au comportat cu un producator mic, local! Asta mi-a amintit de o firma canadiana (Gabriel Resources) care, prin 2003, a dat in judecata Asociatia Aurarilor din Rosia Montana pentru ca aveau site-ul rosiamontana.org deoarece... "brandul Rosia Montana" cica le-ar fi apartinut LOR, canadienilor, NU localnicilor a caror existenta era atestata documentar de cca. 2000 ani!
Succes micului David din Ciuc! Care, apropo, de fapt sunt cetateni ROMANI, platesc impozite la NOI, doar etnia este maghiara! Ar fi trebuit aparati de statul ROMAN, nu de cel maghiar! >:
Dar cine sa o faca?
Link la cache:
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tc3SlI8kAysJ:https://www.afp.com/en/news/2266/heineken-bottles-out-hungary-beer-row+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ro