În timp ce climatul economic al Indiei devine mai complicat, așa au devenit și mesajele celor care fac politica monetară, scrie Bloomberg, citat de The Straits Times.
Cei care urmăresc banca centrală au căutat săptămâna aceasta în dicționare și pe Google pentru a descifra o parte a discursului guvernatorului Shaktikanta Das și minuta recentă a Comitetului de Politică monetară.
În minuta publicată miercuri, membrul Comitetului Chetan Ghate spune că “estimările creșterii economice în India au fost din păcate subiectul unui nivel de floccinaucinihilipilification. În pofida acestui lucru, probabil creșterea își va reveni”.
Dicționarul Oxford scrie că acesta este un cuvânt rar, ce își are originea la mijlocul secolului XVIII, pentru a descrie acțiunea de a estima ceva ca inutil.
În discursul său, guvernatorul Das l-a citat pe Voltaire.
"Nu spunem că menținem un chip "Panglossian" și zâmbim la fiecare dificultate", a spus el.
Dicționarul spune că modul de viață Panglossian este caracterizat de un optimism extrem. Expresia se referă la Profesorul Pangloss, dintr-o satiră scrisă de Voltaire în 1759.
Vezi cum se pronunța cuvântul floccinaucinihilipilification.
0
0
