Pe limba noastra, declaratiile reprezentantilor FMI si ai Comisiei europene se pot traduce asa: BNR si Ministerul de Finante si-au facut bine treaba dar deficitul bugetar oricum va sari de tinta agreata, de 7,3%, ajungand in cel mai optimist caz la 7,8%. Iar asta deoarece cheltuielile autoritatilor locale si companiilor publice nu pot fi controlate. Ca sa primim totusi a treia transa, este nevoie musai de aprobarea urgenta a bugetului de stat pe 2010. Pe langa asta, atat Jeffrey Franks (FMI) cat si Elena Flores, reprezentanta Comisiei Europene, au repetat de mai multe ori: "vom vira banii deindata ce incertitudinea politica se va rezolva si masurile necesare vor putea fi adoptate".

Franks a exemplificat: "Nu poti sa strangi cureaua decat pana la o anumita masura. Aceasta e solutia pe termen scurt. Pe termen lung, trebuie sa tii o dieta", a aratat Franks, referindu-se la sistemul bugetar si reformele necesare pentru reducerea cheltuielilor.

Jeffrey Franks a explicat ca, pentru a vira a treia transa din imprumut, conditiile solicitate trebuie indeplinite cu 5 zile inainte de intrunirea board-ului FMI unde se va discuta situatia si se va lua aceasta decizie. El a mai spus ca a fost programata o discutie legata de Romania in sedinta de board din 15 decembrie. Asadar acest lucru ar insemna ca bugetul de stat pe anul 2010 - conditia cheie, dupa cum s-a exprimat Franks - sa fie aprobat de catre parlament pana la data de 10 decembrie.

Totusi, a mai adaugat acesta, board-ul se reuneste de mai multe ori pe saptamana, a mai explicat Franks, asa ca exista posibilitatea sa se discute oricand, teoretic, din momentul in care conditiile sunt indeplinite. Pe langa buget, ar mai fi vorba de "alte cateva elemente de reforme structurale".

Daca toate acestea nu se intampla pana la 15 decembrie, banii nu mai pot intra in calendarul stabilit, aceasta transa va fi virata "la inceputul, mijlocul sau sfarsitul lunii ianuarie".

In board-ul FMI se va discuta o alta problema majora legata de tinte, si anume arieratele, care nu s-au incadrat in nivelul convenit nici la 6 luni si, asa cum se asteapta oficialii, nici la 9 luni. Jeffrey Franks a declarat la The Money Channelca board-ul a aprobat o derogare pentru tinta din iunie, dar ramane de vazut daca o va aproba si pentru cea din septembrie.

Bile albe mentionate de oficiali:

• In a doua parte a anului situatia economica nu s-a mai deteriorat cu aceeasi rapiditate. Se estimeaza o situatie usor mai buna decat era anticipat, o scadere economica de -7,5 -8%
• Pentru 2010 se asteapta o crestere usoara de 0,5% -1%
• Tintele au fost au fost indeplinite in mare masura la finalul lunii septembrie. Cea mai buna situatie se gaseste la BNR, unde tinta privind rezervele a fost indeplinita, chiar cu marja suplimentara.
• De asemenea, obiectivul pentru tinta de inflatie a fost indeplinit la finalul lunii septembrie
• Reiese ca si tinta de deficit la finalul lui septembrie a fost indeplinita
• Recenta decizie a CC de a valida un set de masuri pe care le convenisem din august va duce la demararea procesului de tinere sub control a cheltuielilor
• Aprobarea zilelor de concediu fara plata va duce la reducerea cheltuielilor in urmatoarele saptamani, asemenea, reorganizarea anumitor agentii si un mod mai temeinic de a controla agentiile va creste controlul chltuielilor
• Validarea de catre CC a legii salarizarii unice va duce la mai multa transparenta si echitate mai mare in sistem
• Capitalizarea sectorului bancar este de ordinul a 13%, comparativ cu nivelul minim de 8%
• Creditele neperformante continua sa creasca, din cauza ca economia este slaba dar problema este inca sub control

Bile negre:

• Criteriul indicativ legat de tinta de cheltuieli a Guvernului nu a fost indeplinit
• La acest moment nu sunt informatii in ce priveste tinta de reducere a arieratelor din sectorul public dar cel mai probail nu a fost atinsa
• Performanta la nivelul administratiei centrale a fost buna, exista insa depasiri de tinte in alte zone ale administratiei, in special la unitatile descentralizate - autoritati locale si companii publice
• Fara actiuni suplimentare, se anticipeaza un deficit de 9% din PIB in 2010
• Din pacate masurile menite sa reduca cheltuielile au fost adoptate foarte tarziu, pentru a isi mai face efectele pana la urmatoarea sedinta de board

Jeffrey Franks a subliniat inca o data, invitat la The Money Channel ca tinta de deficit bugetar pe 2009 este de asteptat sa fie depasita. "Speranta e cea care moare ultima, dar moare. Tinta pe septembrie a fost indeplinita datorita supraperformantei pe tinta a autoritatii centrale si Ministerului de Finante, pentru a compensa ceea ce se intampla la autoritaile locale si unitatile descentralizate. Asteptarile noastre sunt ca in ultimul trimestru Guvernul nu va putea sa controleze destul in aceste zone".