Google va introduce traducere audio in timp real pe aplicatia Translate

de Vlad Barza     HotNews.ro
Luni, 12 ianuarie 2015, 21:12 Economie | IT


Google va testa traducerea audio instantanee
Foto: Hotnews
​Google va introduce pe aplicatia Translate posibilitatea de traducere audio in timp real pentru o serie de limbi straine, functionalitatea fiind un pas inainte fata de ce se poate face in prezent cu aplicatia. Skype a lansat in decembrie o aplicatie ce permite traducere instant intre limbile engleza si spaniola, aplicatia fiind testata de cateva mii de oameni.

Google Translate a avansat mult in noua ani, de la traducerile text stangace de la inceputuri, iar acum aplicatia este instalata pe mai bine de 100 de milioane de telefoane cu Android, numarul de utilizatori fiind de peste jumatate de miliard/luna, incluzand userii de PC.

Acum Google Translate are si o functie audio, "intelege" o parte din cele spuse si apoi furnizeaza o traducere text care este disponibila si audio in cateva limbi importante. Problema este ca traducerea este greoaie si foarte inexacta daca vorbitorul nu rosteste cuvintele foarte rar. Traducerea vine dupa pauze mare uneori, iar daca propozitia este mai lunga, programul nu poate tne pasul. E ca si cand doi oameni vorbesc prin aparate de emisie-receptie: discutia este fragmentata si participantii s-ar putea sa nu inteleaga totul.

Ei bine, cei de la Google au spus pentru New York Times ca Translate va primi noi functionalitati si traducerea va putea fi facuta audio in timp real. Compania nu a dat multe amanunte, insa se poate deduce ca va recunoaste automat limba vorbitorului si ca traducerea se va face mai rapid. Este foarte posibil ca aplicatia sa inceapa automat traducerea cand este deschisa, userul nefiind nevoit sa mai apese pe microfon inainte de a spune ceva. Nu se stie cand va fi disponibila functionalitatea, insa clar ca vor fi disponibile limbile cu cei mai multi vorbitori, Google estimand ca 80-90% din internet este in zece limbi importante. (Ca exemple: engleza, chineza, franceza, spaniola, germana, araba, portugheza).

Evident ca la inceput traducerea instantanee va lasa de dorit si va fi enervanta, insa soft-ul va invata si se va perfectiona cu timpul.






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.





6299 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Întâlniri on-line | #deladistanță
Prin „Queen’s Gambit” Netflix ne arată că geniile sunt banale până când ajung subiecte de serial

Cursă contra-cronometru pentru România să cheltuiască cele 30 de miliarde de euro din planul de redresare. Comisarul European pe Transporturi: „Ultimele plăți se pot face în 2026. După acel termen, lucrările trebuie finanțate din alte surse”

Trenuri de legendă și amintiri dintr-o epocă ce nu va mai reveni - Octavian Udriște: De locomotiva cu aburi trebuia să ai grijă ca de o ființă, avea mai mult suflet

VIDEO Drumul Expres DX12 Craiova - Pitești: Imagini din dronă cu tronsonul unde românii de la UMB lucrează în forță. „Deja pe 70 la sută se va ajunge în situația de a se putea turna asfalt”

​VIDEO. 25 de întrebări despre vaccinul anti-COVID-19 (3): Am 20 de ani și nu am fost niciodată bolnav, de ce ar trebui să mă vaccinez?

Povestea omului care a făcut prima fotografie acum aproape 200 de ani

Autostrada Sibiu - Pitești - Bătaie mare pe cel mai scump tronson licitat vreodată în România: 15 oferte depuse de la firme din Europa, Turcia și China / UPDATE: Care sunt constructorii

Lupta cu sistemul: Nicușor Dan a suspendat un funcționar care a dat aviz de defrișare pentru grădina unor case de pe Kiseleff, unde ar putea apărea blocuri de 4 etaje, și pe care primarul încearcă să o salveze de 10 ani

Investiții personale în criză. Andrei a investit de Black Friday, nu a cheltuit. N-are acasă un Turbion în miniatură, dar gândește pe termen lung

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by