Telenovelele - instrument prin care Turcia isi intareste "puterea soft" in Balcani si Orientul Mijlociu

de V.O.     HotNews.ro
Luni, 12 decembrie 2011, 18:21 Economie | Media & Publicitate


​​Doar anul acesta, Turcia a atras peste 60 de milioane de dolari din exportul de seriale TV, o industrie ce extinde influenta culturala a acestei tari in Balcani si in tarile arabe, potrivit Hurriyet Daily News. Exportul de telenovele - declarat de revista Time drept "secretul premierului turc Recep Tayyip Erdogan" - sustine "puterea soft" a Turciei, in conditiile in care circa 100 de seriale au fost urmarite, in 2011, in peste 20 de tari, scrie sursa citata.

Aceasta arata ca titluri precum "Secolul magnific" sau "Iubire ascunsa" doboara recorduri de audienta in tarile din Orientul Mijlociu si Africa de Nord. Pe langa banii atrasi de pe aceste piete, Turcia promoveaza, prin intermediul telenovelelor, un stil de viata pe care multi telespectatori si-l insusesc.

Firat Gulgen, presedintele Calinos Holding, ce produce 80% dintre serialele exportate de Turcia, este citat spunand ca telenovelele turcesti atrag interesul si tarilor central si est-europene - Serbia, Croatia, Republica Ceha, Romania, Polonia, Ungaria - dar si a tarilor din Orientul Indepartat, inclusiv Japonia sau Thailanda.

  • Hurriyet il citeaza pe reprezentantul unei agentii ce distributie astfel de seriale in strainatate, Izzet Pinto, potrivit caruia o telenovela, "Noor", a inregistrat anul trecut 85 de milioane de telespectatori in mai multe tari din Orientul Mijlociu si Africa de Nord. Acelasi Pinto este citat spunand ca in unele tari din Balcani multi isi boteaza copiii dupa personaje din "1001 de nopti". Este mentionat, de asemenea, un studiu cu tema "Imaginea Turciei in Lumea Araba", potrivit caruia 78% dintre participantii din tarile arabe si din Iran au afirmat ca au urmarit telenovele turcesti. Iar astfel de rezultate dovedesc "impactul imens" pe care il au la nivel cultural telenovelele turcesti, potrivit sursei citate.








Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















1657 vizualizari

  • 0 (0 voturi)    
    antena 1 (Luni, 12 decembrie 2011, 19:35)

    andu [anonim]

    lasa ca s-au gasit destui fraieri si la noi, au ce urmari, le da antena 1 turcisme in fiecare seara!
  • 0 (0 voturi)    
    vai de noi (Luni, 12 decembrie 2011, 20:57)

    me [anonim]

    Ce gusturi execrabile o sa aiba noile generatii de arabi! Marimar si Esmeralda erau adevarate acte de cultura fata de astea turcesti!
  • 0 (0 voturi)    
    dA (Luni, 12 decembrie 2011, 23:00)

    Babilou [utilizator]

    Totul a inceput din ratiuni practice (teritoriul mare al Turciei si relieful accidentat), transmisia prin satelit asigurand distributia optima pe intreg teritoriul. In plus, era vizata si marea comunitate turca din Europa Occidentala, in special Germania.
    Canalele turcesti erau deja prezente pe satelit la inceputurile trasmisiei prin satelit.
    Probabil din cauza footprint-ului satelitilor occidentali, care nu acoperau si Turcia, probabil si a refuzului accesului pe satelitii occidentali, si-au dezvoltat propria retea de sateliti. In 1994 deja lansau primul satelit, care exploda la lansare in Guyana. Dar in 1995 a urmat Turksat 1B. Multi isi amintesc de el, deoarece la acea vreme semnalul era excelent pentru Romania, comparat cu primii sateliti Astra, de ex. Deja unele canale turcesti erau in retelele locale de cablu din Ro, alaturi de canalele lui Berlusconi (Italia 1, Rete 4, Tele 5) si cele germane (SAT1, RTL, Pro 7), de ex. Show TV, unde era plin de "telenovele" dar si sport.
    In prezent la 42 grd E Turcia are doi sateliti care au 116 + 140 = 256 de canale Tv necodate, in marea majoritate turcesti, ceea ce e un numar impresionant. Footprint-urile merg de la vestul Chinei la Europa de Vest si Africa de Sud.
    Normal deci ca acesti sateliti constituie un interes pt. tarile din jur, mai ales ca exista canale de la religioase musulmane la sport si XXX (Turcia e singura tara musulmana din Orient ce are canale codate XXX).
    In plus, canalele turcesti se regasesc pe numerosi alti sateliti, chiar si aici in America putem receptiona cateva canale FTA, inclusiv faimoasele TRT-uri.
    In conditiile in care Turcia, refuzata de UE, are pretentia sa devina o putere regionala (vezi pozitia ei in raport cu Israelul, Siria, Cipru etc.), ea foloseste transmisiile sale tv (oricum mai interesante decat insipidele programe din celelalte tari arabe), ca suport cultural pentru ofensiva ei politica.
    Care uite ca da roade chiar si in Ro (parca acolo aveti si canal D, care e turcesc).


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri
Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by