​Acum 81 de ani, regele era rege, desi trecuse in tineretea lui prin derapaje de conduita probabil mai grave decat cele ale actualului fost Principe Nicolae. In aprilie 1934, intr-o editie dedicata partial Romaniei, revista National Geographic ni-l arata pe Carol al II-lea supunandu-se unui "mod de a-si conduce viata" (vorba lui Nicolae Mihai) pe care inainte il gasise "dificil de acceptat" (din nou, vorba lui Nicolae Mihai): venind cu pompa la Parlament, uitandu-se alaturi de Patriarh cum sar amaratii dupa cruce in apa, de Boboteaza. Extra: multe imagini cu supusii Regelui pe care NatGeo i-a gasit mai interesanti pentru camera foto decat cei din Linia de Succesiune sau din protipendada.

Romania sub conducerea Regelui Carol al II-lea in National Geographic 1934Foto: Fotocopie Nat Geo

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Revista este atenta mai putin la istoria Romaniei, la viata politica si conducerea tarii din acea epoca: Regele e prezent ca element de culoare, iar alti membri ai Familiei Regale sunt mentionati doar in treacat. National Geographic e mai interesata de viata de zi cu zi a supusilor lui Carol al II-lea si de atractiile tarii.

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Doar cateva paragrafe despre "Micul Paris" Bucuresti, care "nu inseamna nici pe departe Romania, desi Parisul poate sa insemne Franta". Plus cateva fotografii cu "gypsies" de Capitala si cu o Calea Victoriei unde linia orizontului "seamana pe alocuri cu cea din Manhattan". Sunt, in schimb, multe imagini, inclusiv color (o raritate pentru acea vreme) din Bucovina si din alte parti ale tarii, foarte multi "Gypsies" si tarani cantand, punand ursul din lesa sa le faca masaj nevoiasilor, vanzand oratanii, cosind, trebaluind prin casa sau pozand artistic pentru o camera foto cum nu mai vazusera vreodata - de la Balcic si Valcov pana la Neamt si in inima Ardealului.

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934

Sursa: fotocopii dupa editia revistei National Geographic din aprilie 1934