Blogul ActiveWatch: Antena 3 isi dezinformeaza cu buna stiinta publicul

de V.O.     HotNews.ro
Luni, 4 februarie 2013, 14:00 Economie | Media & Publicitate

Captura de ecran prezentata la Antena 3
Foto: ActiveWatch-AMP
In editia din 29 ianuarie 2013 a emisiunii "Sinteza zilei", dedicata situatiei din Tinutul Secuiesc, realizatorul Antena 3 Mihai Gadea a afirmat ca pe site-ul oficial al Consiliului Judetean Covasna tot continutul este in limba maghiara. In sprijinul acestei afirmatii, el a aratat o captura de ecran a site-ului respectiv, in care apareau doar informatii in limba maghiara. "Ce nu a spus Mihai Gadea este faptul ca site-ul www.covasna.info.ro are o versiune completa in limba romana", iar "graficienii Antena 3 au taiat din print-screenul prezentat exact lucrul care nu ajuta emisiunea: acea portiune de site in care se vede link-ul catre versiunea in limba romana", noteaza Agentia de Monitorizare a Presei-ActiveWatch pe blogul sau.

Sursa citata compara doua capturi de ecran - cea prezentata in emisiunea respectiva si cea a site-ului asa cum arata el in realitate, iar autorul materialului de pe blogul ActiveWatch precizeaza: "Nu este prima oara cand aflu ca site-ul in cauza nu are versiune in limba romana, deci l-am mai verificat si cu alte ocazii si am constatat acelasi lucru: nu am gasit sectiuni care sa nu fie traduse."

Materialul ActiveWatch noteaza ca, desi in captura primei pagini a site-ului CJ Covasna, prezentata de Antena 3, nu apare link-ul la versiunea in limba romana, "problema e ca nu au fost suficient de consecventi si nu au mai facut acelasi lucru cu al doilea print-screen al site-ului pe care l-a prezentat Mihai Gadea invitatilor din studio care erau deja oripilati de aceasta descoperire". Este vorba despre o captura a paginii de contact de pe site-ul institutiei, in care apare link-ul catre versiunea in limba romana in aceeasi pozitie in care, in realitate, apare si pe prima pagina a institutiei.

In emisiunea respectiva, in care a intrat in direct presedintele Consiliului Judetean Covasna, participantii au incercat sa intre pe pagina in limba romana a institutiei, pagina indicata de acesta, dar nu au reusit. "Aceasta chestiune nu a mai fost lamurita, iar publicul a ramas cu impresia ca, intr-adevar, site-ul www.covasna.info.ro nu are versiune in limba romana", noteaza blogul ActiveWatch.

  • Emisiunea Antena 3 poate fi urmarita aici


Citeste mai multe despre   
























[P] Camera Consultantilor Fiscali organizeaza examen de atribuire a calitatii de consultant fiscal sau de consultant fiscal asistent in Bucuresti, in data de 4 noiembrie 2017

Camera Consultantilor Fiscali este organizatia profesionala de utilitate publica care coordoneaza activitatea de consultanta fiscala din Romania si are in evidenta peste 5.500 de membri la nivel national. Inscrierile la examen se fac in perioada 2 octombrie 2017 - 20 octombrie 2017 pe site-ul http://www.ccfiscali.ro/.

4748 vizualizari

  • +11 (17 voturi)    
    Nu asta e problema... (Luni, 4 februarie 2013, 14:11)

    crispavel78 [utilizator]

    Problema e ca site-ul se deschide direct in versiunea maghiara, ceea ce e anormal avand in vedere ca vorbim de o institutie publica din Romania. Cum ar fi ca pagina web a primăriei din Budapesta sa se deschida cu versiunea in romana (desi sunt convins ca nu are asa ceva) ?
    • +3 (17 voturi)    
      daca (Luni, 4 februarie 2013, 14:28)

      VasileConstantin [anonim] i-a raspuns lui crispavel78

      Se vede dupa nume ca sunt cat se poate de roman da?
      cum pui tu problema, daca in Budapesta romanii ar fi fost majoritari, da probabil pagina ar fi fost in limba romana, dar nu sunt deloc romani prin budapesta, spre deosebire de Covasna unde populatia majoritara este maghiara cu un procent de 70% :)
      Sarim de cur in sus cand nu sunt respectate drepturile romanilor de prin Serbia, si Ucraina, sau Moldova! trebuie sa fim consecventi si moderni, nationalismul e pe moarte si nu e un lucru rau!
      • 0 (10 voturi)    
        plus nu minus (Luni, 4 februarie 2013, 14:54)

        hartagramz [utilizator] i-a raspuns lui VasileConstantin

        m-a scapat mana pe minus, da nu aia a fost intentia mea! as da 100 de plusuri daca mi-ar permite siteul.

        si io-s tot roman. de fapt ardelean mai degraba decat roman!
        • -3 (7 voturi)    
          voi astia cre va pretindeti (Luni, 4 februarie 2013, 17:00)

          visio [utilizator] i-a raspuns lui hartagramz

          mai degraba ardeleni decat romani, ce sange aveti? fac pariu ca sange unguresc; si apropo de asta, voi ungurii, nu veti reusi niciodata ca natiune pentru ca nu aveti gena pacii in voi; ca idee de sfarsit, fiti atenti la exemplul belgiei; incet, incet se va destrama...
    • +7 (7 voturi)    
      :) (Luni, 4 februarie 2013, 14:29)

      Analfabet [utilizator] i-a raspuns lui crispavel78

      E pus default pe maghiara, dar apoi iti retine preferinta in sesiune. am deschis a doua oara site-ul si era in continuare in romana, asa cum il schimbasem eu.
      • -2 (4 voturi)    
        LA MINE NU A MERS... (Luni, 4 februarie 2013, 15:59)

        dincannes [utilizator] i-a raspuns lui Analfabet

        ...nici a doua oarà.
        Poate dacà-i dàdeam adresa E-mail.
        Este inadmisibil asa ceva in Romania.
    • +2 (4 voturi)    
      Exact, nu asta e problema! (Luni, 4 februarie 2013, 15:11)

      pewpew [utilizator] i-a raspuns lui crispavel78

      Te inseli sau induci in eroare intentionat, ca si Antena 3.

      La acel post TV nu s-a discutat de faptul ca site-ul se deschide default in HU, si nu s-a pus problema normalitatii acestui lucru.

      Ei au sustinut ca NU EXISTA o versiune in romana.

      Cu faptul ca maghiara este afisata default nici eu nu sunt de acord, traim in Romania.
  • +4 (6 voturi)    
    Dar blocarea site-ului? (Luni, 4 februarie 2013, 14:17)

    Ciobanul Bucur [utilizator]

    E adevarat, in timpul emisiunii, site-ul era blocat. La cca 15 minute dupa incheierea emisiunii, am incercat din nou si am constatat ca site-ul functiona.
    Are cineva o explicatie?
    • -2 (8 voturi)    
      asta arata ce audienta oribila avea emisiunea (Luni, 4 februarie 2013, 14:23)

      MG [utilizator] i-a raspuns lui Ciobanul Bucur

      asta arata ce audienta oribila avea emisiunea, cand zeci de mii de romani verzi din targetul antenei au accesat site-ul si acesta s-a blocat...
    • +1 (5 voturi)    
      Prea multe conexiuni (Luni, 4 februarie 2013, 14:33)

      radionet [utilizator] i-a raspuns lui Ciobanul Bucur

      Da. Au fost prea multe conexiuni in acel moment si conexiunea lor sau resursele serverului nu faceau fata asaltului.
  • -3 (9 voturi)    
    !!! (Luni, 4 februarie 2013, 15:02)

    cristiian [utilizator]

    Site ul este in maghiara!

    Au dreptate cei care afirma faptul ca site ul este in maghiara deoarece se deschide default in maghiara si nicidecum in romana chiar daca are optiune de limba romana!

    Deci este in Maghiara iar OPTIONAL in romana!
    Un site oficial al statului roman nu are cum sa se deschida in alta limba decat in romana.
    • +2 (2 voturi)    
      Sa nu fim absurzi, mai, Romanie Mare (Luni, 4 februarie 2013, 19:10)

      Pooky [utilizator] i-a raspuns lui cristiian

      Pe site-ul oficial al Consiliului Judetean Covasna intra in covarsitoare majoritate, locuitori ai judetului Covasna, care tot in covarsitoare majoritate sunt de nationalitate maghiara.

      Antena 3 intra doar sporadic, cand vrea sa creeze discordie si cauta motiv de scandal cu orice pret.

      Acuma ca vrei tu asa, la ambitie, sa faci situl default in limba romana pentru 30% din accesanti, obligand alti 70% din cei care-l acceseaza sa dea click pe versiunea in maghiara... ma rog. Dar mi se pare logic sa pui limba default pe cea mai des accesata, oricare ar fi aceea.

      BTW sunt din C-ta, ca sa nu zici ca sunt ungur sau ardelean tradator. :)
      • -1 (1 vot)    
        !!! (Marţi, 5 februarie 2013, 9:17)

        cristiian [utilizator] i-a raspuns lui Pooky

        esti praf!
        Vezi ca au facut setarile corespunzatoare iar site-ul respecta legea in momentul de fata!
  • -2 (8 voturi)    
    VERSIUNEA IN ROMANA... (Luni, 4 februarie 2013, 16:06)

    dincannes [utilizator]

    ...este conditionatà de idetificare (adresà E-mail).
    Un abuz foarte ingrijoràtor.
    • +3 (5 voturi)    
      dincannes... (Luni, 4 februarie 2013, 17:25)

      non-stop [utilizator] i-a raspuns lui dincannes

      sa mori tu?!!!!!...
    • -1 (1 vot)    
      APASASEM PE STEAGUL ROMANESC; CE GRESEALA! (Luni, 4 februarie 2013, 22:23)

      dincannes [utilizator] i-a raspuns lui dincannes

      Am reluat si in fine, am gàsit comanda schimbàrii limbii, aflatà dupà citeva cuvinte, scrise in maghiarà.
      Siturile civilizate, prezintà optiunea limbii, inaintea orcàrei alte informatii.
  • 0 (0 voturi)    
    manipulare vs intelegere (Luni, 4 februarie 2013, 20:44)

    ubermensch [utilizator]

    Acum cativa ani buni in urma(sa fie juma de secol?),Rene Maheu,un umanist francez,presedinteUNESCO,avea o "vorba"(sper sa fie cat mai exacta):"Nimeni nu le intelege pe toate,nimeni nu intelege totul,dar cine renunta sa inteleaga v-a fi purtat pe valuri ca o epava".Acum sa revenim la "cestiune":articolul publicat pe blogul respectiv este semnat de Adrian Szelmenczi(1);Mihai Gadea este un manipulator"desavarsit"(!?oare am gresit?)(2);presedintele CJ Covasna a "recidivat" in chestiuni mai grave decat un "amarat"de sait(studiati-i "istoricul")(3);discriminarea,presupun ca toti cei care cunosc termenul,are alte dimensiuni(4);...etc. ...Concluzia:trag-o altii!!!
  • +1 (1 vot)    
    !!! (Marţi, 5 februarie 2013, 9:16)

    cristiian [utilizator]

    Gata!
    Site ul a fost trecut in cursul noptii pe limba romana Default asa ca problema a fost rezolvata conform legii!

    Problema a fost rezolvata


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version