OTV conduce detasat in clasamentul posturilor cu cele mai multe greseli gramaticale

de V.O.     HotNews.ro
Marţi, 7 iunie 2011, 15:00 Economie | Media & Publicitate

OTV ramane pe primul loc in clasamentul posturilor de televiziune din punct de vedere al numarului de greseli de folosire a limbii romane, potrivit ultimei monitorizari a greselilor de limba romana in audiovizual, monitorizare prezentata marti la CNA. In perioada monitorizata (1-31 martie a.c.), OTV a inregistrat 90 de astfel de greseli - mai multe decat in cazul monitorizarii precedente. Postul este urmat de Antena 3, 10 TV, Realitatea TV si Antena 1.

Pe parcursul lunii martie, o echipa a Institutului de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" a monitorizat 12 posturi de televiziune si doua posturi de radio, alese in functie de audienta, acoperirea nationala, ponderea emisiunilor informative si de dezbatere. Au fost monitorizate 300 de ore de emisiuni, urmarindu-se in primul rand transmisiunile de la orele de varf, in special emisiunile de stiri si dezbateri. Au fost monitorizate doar mesajele scrise si interventiile verbale ale reprezentantilor posturilor respective, nu si interventiile invitatilor in studio.

 
Potrivit raportului prezentat marti, cele mai multe greseli inregistrate in perioada monitorizata sunt "constructii nonstandard" ce "ilustreaza extinderea in mass-media a registrului oral-popular". Printre greselile comune se numara:
  • scrierea cuvintelor cu ii/iii la final (ex.: "nu vreau sa imi sperii copii" - Antena 1)
  • scrierea cu ii in interiorul cuvantului (ex.: "fica presedintelui" - Antena 3)
  • lipsa cratimelor acolo unde este necesar (ex.: "si noi avem 200, mancati-as" - Kanal D)
  • absenta sau folosirea incorecta a virgulelor
  • folosirea unor forme ale vorbirii neingrijite (ex: "servici" - Realitatea TV)
  • forme si constructii nonstandard in cazul numelor proprii feminine terminate in vocala: (ex.: "a lu' Oana" - OTV)
  • folosirea unor constructii de tipul "cui dai, lu' ala care are casa?" (OTV), "sa schimbam titlul la emisiune" (OTV), "eu sunt impotriva la amandoi" (OTV)

Post - nr. de greseli potrivit monitorizarii
  • OTV - 90
  • Antena 3 - 58
  • 10 TV - 44
  • Realitatea TV - 37
  • Antena 1 - 33
  • Kanal D - 32
  • Pro TV - 30
  • B1 TV - 27
  • Prima TV - 24
  • TVR 2 - 22
  • TVR Cultural - 15
  • TVR 1 - 14
  • Europa FM - 16
  • Radio Romania Actualitati - 13


Citeste mai multe despre   






















VIDEO Economistii-sefi ai primelor 3 banci comerciale, despre evolutia economiei romanesti. Ce proiecte mari de investitii finanteaza bancile la ora actuala?

Economistii sefi ai primelor 3 banci comerciale, Horia Braun (BCR), Florian Libocor (BRD-GSG) si Andrei Radulescu (BT) au discutat luni dimineata, in cadrul unei mesei rotunde organizate de HotNews.ro si Startup Cafe, despre investitiile bancilor in economie romaneasca si starea actuala a economiei, precum si despre fluctuatiile care au tinut prima pagina in ultima perioada.
  • A. Radulescu: Daca statul nu investeste, atunci de ce sa isi asume sectorul privat riscuri?
  • F. Libocor: Banii se duc acolo unde exista certitudini, predictibilitate, stabilitate. Lipsa acestor caracteristici loveste in mai multe zone, cu precadere in investitii.
  • H. Braun: Speram la o dinamica pozitiva, insa trebuie sa puna umarulul statul,bancile, si managementul companiilor.

1072 vizualizari

  • -2 (6 voturi)    
    si ce daca??? (Marţi, 7 iunie 2011, 15:09)

    Tzompi [anonim]

    SI CE DACA? Pe linga elodii si vraci la DD sunt si emisiuni interesante despre jefuirea tarii si alte mii de ilegalitati pe ban public.
    Si in plus invitatii POT VORBI LIBER.
    La Realitatea 5 ani o luai in bot de la moderator daca te legai de Base; acum acolo o iei in bot daca l lauzi pe TB. La fel la Antene. La TVR daca nu faci temenele la presedintie nici nu intri in emisie.
  • -1 (3 voturi)    
    Realitatea in top? (Marţi, 7 iunie 2011, 15:12)

    CMGeorge [anonim]

    Va rog sa stergeti Realitatea TV de acolo. Acelea nu sunt greselile noastre. Acelea sunt greselile lui Igas. Va rog nu mai dezinformati lumea
  • 0 (0 voturi)    
    O televiziune tabloid! (Miercuri, 8 iunie 2011, 0:43)

    Colette [utilizator]

    La ce fauna misuna prin studiourile acestei televiziuni, nici nu este de mirare! Trebuie sa dai dovada de mare vointa ca sa poti urmari 15 minute una din emisiunile moderate de 'viitorul presedinte al Romaniei, Dan Diaconescu'!!! Dar fiecare are telespectatorii pe care ii merita, cu greseli gramaticale cu tot. Iar CNA ar trebui sa se sesizeze, in primul rand, la toate tampeniile promovate de aceasta asa-zisa televiziune tabloid!


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Marţi